Übersetzung für 'Rodung' von Deutsch nach Bulgarisch

Rodung {f}

ungeprüft разчистване {ср}

ungeprüft сеч {ж} [на гора]

• Dieser Prozess findet oft mit größerer zeitlicher Verzögerung statt, sodass eine unvollständig ausgeführte Rodung (Teilrodung, Flächenrodung) einen Standort noch Jahrzehnte später schädigen kann.
• Jahrhundert begann die Waldrodung durch Slawen. Lasan (Laz = Rodung unbebauter Äcker) auf slawisch.
• Der Name wird als 'an Wasserflut reicher Ort', 'an Schwalben reicher Ort' oder 'an Brand(rodung) reicher Ort' interpretiert.
• Kommerzielle Rodung ist in einem Areal von 50 km² am Südwesthang des Karthala erlaubt.
• Fuat singt im Kapitel "Natur" über die Auswirkungen von Umweltverschmutzung und Waldrodung und schließt damit an die Proteste gegen die Rodung der Wälder im Ida-Gebirges für eine Goldmine an.

• Der Ort gilt als erstes Hagendorf (Rodung zur Ansiedlung) der ganzen Region um Franzburg.
• Bald nach der Rodung des späteren Hagendorfes Purkshagen im Jahre 1267 „nahm aber die Waldrodung unter der Initiative der beiden Rövers, Arnold und Eberhard, von denen der letztere Ratsherr in Rostock war, einen kräftigen Aufschwung“.
• Der Ortsname rührt von einer Buchenrodung her, da die Anfänge des Ortes und des Klosters auf eine Rodung zurückgehen.
• Der Name lässt sich als „Brandrodung der Topór“ übersetzen, wobei die Topór eine Familie der Góralen sind.
• Die Gründung von Laibarös könnte mit der großen Rodungswelle im 10.

• Erste urkundliche Nennung von Sora war 1477 als ein Ort mit dem Namen "Sahir", was auf Brandrodung zum Zweck der Urbarmachung hindeutet.
• Die Regenwälder auf Mindoro sind durch Brandrodung stark fragmentiert worden und bedecken heute nur noch eine Fläche von 120 km².
• Etzlenswenden entstand vermutlich als eine fränkische Waldrodungssiedlung.
• Als Hauptgefährdung gelten Verfolgung, Waldzerstörung durch Brandrodung und unkontrollierte Waldbrände zur Ackerflächengewinnung.
• Meier, dem Verwalter einer Landwirtschaft, und dem Rodungsnamen "Gschwendt".