Übersetzung für 'Rollcontainer' von Deutsch nach Bulgarisch

Rollcontainer {m} [z. B. unter dem Schreibtisch]

шкаф {м} на колеламеб.

• An einem Containerterminal übernimmt der Spediteur meist einen genormten EU-Container oder er lädt Waren in Rollcontainer / Trolley um bzw.
• Eine weitere Erleichterung war der Einsatz von Rollcontainer-Systemen, die insbesondere bei der Deutschen Post in der DDR flächendeckend und standardisiert zum Einsatz kamen.
• Sehr häufig zum Einsatz vor allem im Handel (insbesondere Lebensmitteleinzelhandel) kommen Rollcontainer, mit denen Waren vom Lieferwagen in den Laden und von dort in die Regale transportiert werden können.
• Der Laderaum beträgt 85 m³ und bietet Platz für 57 Rollcontainer oder 36 Europaletten.
• Das Boot ist 18,8 m lang, 4,26 m breit und hat einen maximalen Tiefgang von 1,10 m. Es kann 40 Rollcontainer laden.

• Auch im Güterverkehr bei Paketdiensten gibt es diese Versendungsform, wobei einzelne Rollcontainer bzw.
• Neben der traditionellen Einsatzfahrzeug-Produktpalette werden einige im Zusammenhang mit Katastrophenlagen stehende Projekte durchgeführt wie beispielsweise mobile Operationsräume als Rollcontainer für die deutsche Bundeswehr.
• Sind nur sechs Rollcontainer verladen, kann jeder einzelne Rollcontainer abgeladen werden, ohne andere Rollcontainer bewegen zu müssen.
• Diese fachtechnisch als Müllgroßbehälter (MGB) bezeichneten Behälter sind in Größen zwischen 60 und 360 Litern in 2-Rad-Ausführung (zur leichteren Handhabung) und 660 bis 1100 Litern in 4-Rad-Ausführung als Rollcontainer gebräuchlich.
• Sonderformen, meist auf Rollen, befinden sich als Staufach unter Betten oder als Rollcontainer, die mehrere Schubladen beinhalten, unter Büroschreibtischen.

• Auf der Ladefläche müssen zudem mindestens sechs Rollcontainer oder Gitterboxen transportiert werden können.
• Rollcontainer sind Transporthilfsmittel, die insbesondere im Handel zum Einsatz kommen und aus einer Plattform mit Lenkrollen und zwei oder drei Seitenwänden aus Maschendraht bestehen.
• Die Kontaktstrecke dient aber nicht nur dem Kundenverkehr, sondern muss auch so dimensioniert sein, dass die für die Distributionslogistik erforderlichen Rollcontainer durch sie hindurch gefahren werden können.
• Diese ersten Rollcontainer nutzen Stahlräder mit 200 mm Durchmesser und einer Laufbreite von 75 mm.