dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | die Rosskastanie / [alt] Roßkastanie | die Rosskastanien / [alt] Roßkastanien |
бот.T Rosskastanie {f} [Aesculus] | конски кестен {м} |
Übersetzung für 'Rosskastanie' von Deutsch nach Bulgarisch
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Das Naturdenkmal Eiche und Rosskastanie steht südwestlich von Oberalme im Stadtgebiet von Brilon.
- Die Bänder-Rosskastanie, Verbänderte Rosskastanie oder auch Monster-Kastanie ("Aesculus hippocastanum" 'Monstrosa') ist eine Ziersorte der Gewöhnlichen Rosskastanie ("Aesculus hippocastanum") mit verbändertem („monströs“ erscheinendem) Wuchs.
- 3 Meter hohe) Exemplar der „Bänder-Rosskastanie“ („Monster-Kastanie“) ("Aesculus hippocastanum" 'Monstrosa'), einer Mutation der Rosskastanie, die knorrig, verbändert und sehr langsam wächst.
- Die Reste eines alten Baumbestandes, darunter unter anderem ein Spitzahorn ("Acer platanoides"), drei Rotbuchen ("Fagus sylvatica"), eine Rosskastanie ("Aesculus hippocastanum") und eine Baumhasel ("Corylus colurna"), stammen noch aus dem ehemaligen Garten der Familie Engels.
- 1933 wurde an einer älteren Rosskastanie von Hermann Jacobsen (1898–1978, begraben auf Feld 30), dem Technischen Leiter des Botanischen Gartens der Universität Kiel, ein verbänderter, knorrig wachsender Zweig entdeckt.
- Die Strauch-Rosskastanie enthält – wie auch die Gewöhnliche Rosskastanie – als Giftstoff Aescin, ein Gemisch aus etwa 30 verschiedenen Saponinen, sowie Aesculin.
- Vom Balkan aus breitet sich seit den 1980er Jahren in ganz Europa und zunehmend auch den angrenzenden asiatischen Ländern die Rosskastanienminiermotte aus, die fast ausschließlich die Gewöhnliche Rosskastanie befällt, in geringem Maß aber auch die Japanische Rosskastanie.
- Die Fleischrote Rosskastanie, auch Rotblühende Rosskastanie, Purpurkastanie oder irreführend "Rote Rosskastanie" ("Aesculus" × "carnea", Syn.: "Aesculus rubicunda"), ist ein in Mitteleuropa häufig in Parks gepflanzter Laubbaum aus der Gattung der Rosskastanien ("Aesculus").
- Dagegen wurde an der Japanischen Rosskastanie ("Aesculus turbinata"), Schwesterart der Gewöhnlichen Rosskastanie, zwar nur geringer Befall festgestellt, die Minen waren aber gut entwickelt.
Werbung
