Übersetzung für 'Rost' von Deutsch nach Bulgarisch

Rost {m} [Korrosionsprodukt]

ръжда {ж}

Rost {m}

скара {ж} (за печене)гастр.

• Als Rost bezeichnet man das Korrosionsprodukt, das aus Eisen oder Stahl durch Oxidation mit Sauerstoff in Gegenwart von Wasser entsteht.
• Die geschlossene Schmelzkammer und der eigentliche Kessel sind stets durch einen Rost aus wassergekühlten Rohren, dem sogenannten "Fangrost", abgetrennt.
• Blasien und in Silber einen roten Rost. Der Rost erinnert an den Kirchenpatron Laurentius der als Märtyrer am 10.
• Stahlnägel werden verzinkt oder aus nichtrostendem Stahl gefertigt, um sie vor Rost zu schützen.
• Die Färbung der Vorderflügel ist sehr variabel, es sind alle Zwischenstufen von hell- bis dunkelgrau aber auch rost- bis dunkelbraun möglich.

• Nadelentroster werden verwendet, um lose Farbe, Rost oder Zunder zu entfernen und die Oberfläche vor Auftragen einer Beschichtung zu reinigen.
• Rost ist für Kettenrüstungen kaum ein Problem, wenn sie regelmäßig getragen und sorgfältig gelagert werden.
• Ein horizontales liegendes Gitter wird manchmal auch als Gitterrost oder nur Rost bezeichnet.
• Vorhandene Farbenschläge: rost-rebhuhnfarbig, orangefarbig und silberfarbig, blau-rost-rebhuhnfarbig.
• Bekannt wurde Šola in Deutschland vor allem wegen seiner rost-rot gefärbten Haare, die ihm den Spitznamen Pumuckl einbrachten.

• Seit 2012 hat Carlsen die Kindermedienmarke Terzio übernommen, darunter auch die berühmten Geschichten des „Ritter Rost“.
• Die Blüten stehen einzeln in den Blattachseln. Die früh abfallenden Tragblätter sind rost- oder goldfarben behaart. Der Blütenstiel ist 3 bis 5 mm lang.
• Die Farbe des Fells ist eine Kombination aus braun, grau, rost- und ockerfarben.
• Als Korrosionszuschlag wird die Verdickung technischer Bauteile bezeichnet, die dadurch vor Rost, Durchrostung, allg. Korrosion aber auch Schwingungskorrosion geschützt werden.
• Sofern poröser Rost dem Kriechöl den Zutritt ermöglicht, kann es helfen, ehemals bewegliche Teile wie festgerostete Schrauben zu lösen.

• Stirn, Oberkopf und Obermantel sind rostocker. Die übrige Oberseite und der Bürzel ist olivocker.
• Die Mohéli-Zwergohreule kommt in einer braunen und einer rostbraunen Morphe vor.
• Diese Technik ist ebenfalls beliebt bei der Reinigung von Grillrosten.