Übersetzung für 'Rotationsprinzip' von Deutsch nach Bulgarisch

Rotationsprinzip {n}

ротационен принцип {м}

• Zur Saison 2008/09 wurde er zum Stammtorwart des EHCW und konnte sich aber auch von 2011 bis 2013 im Rotationsprinzip behaupten gegen den vom ZSC-Lions-Nachwuchs kommenden Remo Trüb.
• Der durch die sozialrevolutionären Neozapatistas verfolgte Führungsgrundsatz „Gehorchend befehlen“ ähnelt dem Servant-Leadership-Ansatz nur ansatzweise, da die Führenden durch Rotationsprinzip und imperatives Mandat noch stärker an Bedürfnisse und Willen der Geführten gebunden sind.
• Den Vorsitz und das Sekretariat der WSC übernimmt dem Rotationsprinzip folgend jährlich eine andere Mitgliedsorganisation. Zu den Aktivitäten zählt das Veranstalten von Workshops.
• April 1985 in den Deutschen Bundestag nach, nachdem Gabriele Gottwald ihr Mandat durch das bei den Grünen praktizierte Rotationsprinzip niedergelegt hatte, und gehöre dem Parlament bis zum Ende der Wahlperiode 1987 an.
• Im Rat der Europäischen Zentralbank wird, da der Eurozone mehr als 18 Mitgliedsländer angehören, seit Januar 2015 das Rotationsprinzip angewendet.

• Der Große Preis von Deutschland fand 2012 nach dem Rotationsprinzip wieder auf dem Hockenheimring Baden-Württemberg statt.
• Auch die Chefredaktion unterliegt dem Rotationsprinzip, um Mitglieder einerseits zu entlasten und andererseits allen Mitgliedern die Möglichkeit der Weiterbildung zu geben.
• An der Spitze der Donaukommission stehen die Präsidentin Ljubow Nepop sowie der Vizepräsident Ivan Todorov und die Sekretärin Zsuzsanna Répás. Die Ämter werden im Rotationsprinzip ernannt.
• Keine Geschlossenheit bestand bei der Frage, ob die basisdemokratischen Ansätze wie Rotationsprinzip aufrechterhalten werden sollten, oder ob eine Professionalisierung stattfinden solle.
• Im Januar 1985 schieden die gewählten GAL-Bürgerschaftsabgeordneten nach dem Rotationsprinzip aus und wurden durch Nachrücker ersetzt.

• Das "Ley de la Ambulancia" war ein Gesetz, mit dem das Rotationsprinzip auf den Regierungs- und Parlamentssitz von Costa Rica angewendet werden sollte.
• Die Präsidentschaft der Region wird aufgrund einer politischen Vereinbarung seit 2004 von den Landeshauptleuten von Südtirol und dem Trentino jeweils für eine Hälfte der Legislaturperiode übernommen (Rotationsprinzip).
• Deshalb ist der Begriff ein Euphemismus für das Rotationsprinzip aus der Gastarbeiterphase.
• Der JuniorStore wird von je vier Auszubildenden im Rotationsprinzip betreut.
• Dieser wird entweder für drei Jahre gewählt oder alphabetisch durch das Rotationsprinzip für zwei Jahre ernannt.

• Danach sollten sie wieder zwingend in die Heimat zurückkehren und durch neue Arbeiter ersetzt werden (Rotationsprinzip).
• Der durch die sozialrevolutionären Neozapatistas verfolgte Führungsgrundsatz „Gehorchend befehlen“ ähnelt dem Dienenden Führen nur ansatzweise, da die Führenden durch Rotationsprinzip und imperatives Mandat noch stärker an Bedürfnisse und Willen der Geführten gebunden sind.