Werbung
 Übersetzung für 'Rotes Meer' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Rote Meer / [ohne Artikel] Rotes Meer | -
геог.
Rotes Meer {n}
Червено море {ср}
Teiltreffer
мед.
Rotes Kreuz {n}
Червен кръст {м}
зоол.T
Rotes Riesenkänguru {n} [Macropus rufus]
ръждиво кенгуру {ср}
зоол.T
Rotes Murmeltier {n} [Marmota caudata]
дългоопашат мармот {м}
геог.
Ionisches Meer {n}
Йонийско море {ср}
геог.
Weißes Meer {n}
Бяло море {ср} [Русия]
геог.
Ochotskisches Meer {n}
Охотско море {ср}
геог.
Arabisches Meer {n}
Арабско море {ср}
геог.
Asowsches Meer {n}
Азовско море {ср}
геог.
Adriatisches Meer {n}
Адриатическо море {ср}
геог.
Ägäisches Meer {n}
Егейско море {ср}
геог.
Tyrrhenisches Meer {n}
Тиренско море {ср}
геог.
Japanisches Meer {n}
Японско море {ср}
геог.
Gelbes Meer {n}
Жълто море {ср}
геог.
Ikarisches Meer {n}
Икарийско море {ср}
геог.
Ägäisches Meer {n}
Бяло море {ср} [Егейско море]
геог.
Schwarzes Meer {n}
Черноморие {ср}
геог.
Schwarzes Meer {n}
Черно море {ср}
геог.
Kaspisches Meer {n}
Каспийско море {ср}
геог.
Südchinesisches Meer {n}
Южнокитайско море {ср}
direkt am Meer {adv}непосредствено до морето
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Westzieher ziehen über Ägypten entlang des Nils weiter, um dort an Oasen zu rasten oder Richtung Rotes Meer und Israel weiterzuziehen, während die Ostzieher dieser Route und des russisch-pontischen Zugweges die Türkei überfliegen.
  • Also bedeutete "rotes Meer" „Südsee“ (und analog das "Schwarze Meer" „Nordsee“).
  • Der Dresdener Architekt Friedrich Press entwarf die Altarwand als „Rotes Meer“ mit wellenförmig gemauerten Ziegeln.
  • Im April 1695 erreichte das Schiff Madagaskar und segelte im Juni weiter in Richtung Rotes Meer.
  • Es wird im Norden vom Gouvernement al-Minya, im Osten vom Gouvernement Rotes Meer, im Süden vom Gouvernement Sauhadsch und im Westen vom Gouvernement al-Wadi al-dschadid begrenzt.

  • Hier zweigte eine alte Karawanenroute Richtung Rotes Meer ab, die Stadt selbst lag nicht an einer Karawanenstraße.
  • Er bildet die Subregion (Distrikt) Dahlak, eine von neun Subregionen der Region Semienawi Kayih Bahri ("Nördliches Rotes Meer").
  • Um der regional unterschiedlichen Verbreitung der Indikatorarten Rechnung zu tragen, gibt es für Indopazifik, Atlantischer Ozean / Karibik, Arabisches Meer, Rotes Meer und Hawaii jeweils eine eigene Kombination aus dort beheimateten Indikatorarten.
  • Er liegt in Ägypten zwischen Qena (Kainopolis) am Nil (nördlich von Luxor, 100 km Luftlinie) und Safaga am Roten Meer (45 km), in der Nähe des Wadi Fatiri el-Bayda in einer völlig unbesiedelten Gegend im Gouvernement Rotes Meer.
  • Im östlichen Mittelmeer, das auf allen Seiten von Gebirgen gegen Strömungen abgeriegelt ist (nur gegen Ostsahara und Rotes-Meer-Region ist es offen), bilden sich keine Tiefkerne mehr.

  • Als Paradebeispiel für ein solches Grabenbruchsystem gilt der Große Afrikanische Grabenbruch, der sich abschnittsweise (Rotes Meer, Golf von Aden) bereits zu ozeanischen Spreizungszonen entwickelt hat.
  • Kurz darauf entsandte er ihn als Apostolischen Delegaten in die Region Rotes Meer und ernannte ihn noch im gleichen Jahr zum Apostolischen Pro-Nuntius im Sudan.
  • Wegen des ständigen Einsatzes in Gebieten mit hohen Temperaturen (Rotes Meer und nordwestlicher Indischer Ozean) verfügte das Schiff über eine Gefrieranlage für Lebensmittel.
  • Die Provinz al-Bahr al-ahmar (Rotes Meer) wurde 1973 von der Provinz Kassala abgespalten.
  • Die weitergehenden Eroberungspläne Richtung Rotes Meer wurden daraufhin aufgegeben.

  • Es gibt auch Vorschläge zum Bau eines Dammes am Bab al-Mandab, um das Rote Meer abzusperren und Energie aus Wasserkraft zu gewinnen: das Projekt Rotes-Meer-Damm.
  • Er verband indirekt Mittelmeer und Rotes Meer und führte vom Nildelta über das Wadi Tumilat und den Timsah-See zum Roten Meer.
  • Der Passagier- und Frachtdampfer bediente für P&O die Route London–Bombay via Mittelmeer, Sueskanal, Rotes Meer und Indischer Ozean.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!