Übersetzung für 'Ruderboot' von Deutsch nach Bulgarisch

Ruderboot {n}

гребна лодка {ж}

• Das Typenprogramm reichte vom 10 ft langen Ruderboot bis zur 48 ft langen Luxusyacht.
• Die Chiemseeplätte ist ein Segelboot aus Holz, das aus dem Arbeitsboot der Chiemseefischer, einem Ruderboot mit flachem Boden, entstanden ist.
• Direkt am See liegen das Restaurant-Pavillon Stölpchensee und, südlich gelegen, der Söhnelhof mit Kanu- und Ruderboot-Verleih.
• Beschreibung des Wappens: Im blauen Schild ein goldenes Ruderboot mit Pinne zwischen zwei silbernen Wellenbalken.
• Die Originalstrecke der Elfstedentocht ist nicht komplett mit dem Ruderboot fahrbar. Da weiterhin die Regatta aufgrund ihrer Länge die Nacht hindurchgeht, weicht die Streckenführung etwas ab.

• Der See ist Pachtgewässer des Landessportfischerverbandes Schleswig-Holstein. Er darf abgesehen von zwei kleinen Landangelstellen in Tökendorf ausschließlich vom Ruderboot beangelt werden.
• Ruderer sitzen üblicherweise entgegen der Fahrtrichtung im Ruderboot und können nicht jederzeit sehen, was vor ihrem Boot passiert.
• Symbolik: Das Ruderboot stellt ein Salzschiff dar. Die fünf Ruderer sind durch ihre Tracht und ihren hohen schwarzen Hüten als ‚Schöffleute‘ charakterisiert.
• In Moritzdorf auf Rügen verkehrt ein Ruderboot als Fähre Moritzdorf über die Baaber Bek.
• Bootfahren mit Kanu, Kajak oder Ruderboot ist aufgrund einer Verordnung von 2001 von der Altstadt abwärts bis Lehen wegen zu großer Gefahr verboten.

• Auf einem dahintreibenden Ruderboot wird ein kleiner Junge – er wird von der Witwe Richard genannt – mit seinen toten Eltern gefunden.
• Eine weitere touristische Attraktion ist das zwischen dem "Baaber Bollwerk" und Moritzdorf als Fähre für Fußgänger und Radfahrer verkehrende Ruderboot über die Baaber Bek.
• Anfangs sieht man die erwachsene Morgaine, die in einem Ruderboot durch einen vernebelten See gefahren wird. Sie beginnt, von ihrem Leben zu erzählen.
• Als Aske wurde vom 5. bis 9. Jahrhundert ein Ruderboot im Frankenreich und in den angelsächsischen Königreichen bezeichnet.
• Eine Transatlantikregatta im Ruderboot ist das seit 1997 stattfindende Atlantic Rowing Race, seit 2013 Atlantic Challenge genannt.

• Dazu gehört auch ein sechsseitiges Ruderboot, ein Göpel, um Ruderboote auf das Ufer zu ziehen, eine Fläche zum Fische-Trocknen sowie weitere Werkzeuge und Hilfsmittel zum Fischen.
• Januar 2022 mit einem Ruderboot von der Südspitze des portugiesischen Festlands zu der Atlantiküberquerung aufgebrochen.
• Schiffe aller Größen, vom winzigen Ruderboot bis zu riesigen Barken, befuhren die Flussläufe der Ebene. Die meisten wurden von Dampfmaschinen der Firma "A & G Price" in Thames angetrieben.
• Am Nordteil des Stausees gibt es ein Freibad mit 300 m langem Sandstrand, wo auch ein Ruderboot­verleih betrieben wird.
• Beim Wanderrudern in Deutschland sind die Gigruderbootstypen die mit Abstand am häufigsten genutzten Ruderboote.

• Bei Sportruderbooten ist die Dolle U-förmig. Der eine Schenkel ist mit dem Dollenstift auf einem Ausleger drehbar gelagert.
• In Sportruderbooten ist das Stemmbrett vor den Rollschienen des Rollsitzes am Bootsrumpf befestigt.