Übersetzung für 'Russisch-Osmanischer Krieg' von Deutsch nach Bulgarisch
ист.
Russisch-Osmanischer Krieg {m} [1877–1878]
Руско-турска война {ж} [1877–1878]
Teiltreffer
russisch {adj}руски
Russisch {n}руски (език) {м}
Russisch sprechen {verb}говоря на руски
Krieg {m}война {ж}
4
heiliger Krieg {m}свещена война {ж}
ungeprüft
военно
totaler Krieg {m}
тотална война {ж}
военноист.религ.
Dreißigjähriger Krieg {m}
Тридесетгодишна война {ж}
мит.
Trojanischer Krieg {m}
Троянска война {ж}
военнопол.религ.
Heilger Krieg {m}
свещената война {ж}
jdm. den Krieg erklären {verb}обявявам война на нкг.
филмF
Krieg der Sterne [George Lucas]
Междузвездни войни [Джордж Лукас]
ungeprüft
лит.цитат
Krieg bedeutet Frieden. Freiheit ist Sklaverei. Unwissenheit ist Stärke.
Войната е мир. Свободата е робство. Небежеството е сила.
ungeprüft
цитат
Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
Войната е само продължение на политиката с други средства.
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Menschen führte letztlich zum Russisch-Osmanischer Krieg (1877–1878).
  • Vor dem Sieg über die Osmanen (Russisch-Osmanischer Krieg von 1877 bis 1878) war der überwiegende Teil der Bevölkerung türkisch.
  • Daraufhin erklärte das Russische Reich dem Osmanischen Reich den Krieg (Russisch-Osmanischer Krieg von 1877 bis 1878).
  • März 1871 die Schließung der Dardanellen von neuem bestimmt hatte, liefen im Februar 1878 dennoch englische Kriegsschiffe in das Marmarameer durch die Dardanellen, um Konstantinopel vor einer Eroberung durch die Russen zu schützen (Russisch-Osmanischer Krieg (1877–1878)).
  • 1877 wurde er zunächst im September auf den Kriegsschauplatz nach Bulgarien berufen – Russisch-Osmanischer Krieg (1877–1878) – und mit der Oberleitung der Belagerungsarbeiten vor Plewen betraut.

  • Mann in Widin (Russisch-Osmanischer Krieg (1877–1878)).
  • Als Seeoffizier nahm er auch am Russisch-Osmanischer Krieg (1877–1878) teil.
  • Aufgrund zahlreicher Fehlentscheidungen im Russisch-Osmanischer Krieg (1877–1878) wurden er und zahlreiche andere Generäle vor ein Kriegsgericht gestellt.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!