Übersetzung für '
Sämaschine' von Deutsch nach Bulgarisch
| NOUN | die Sämaschine | die Sämaschinen |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Hatte dieser doch in jungen Jahren eine Sämaschine konstruiert sowie sich in der Adelsversammlung als Redner profiliert.
- ... Dreschflegel, Strohschüttler, Dreschmaschine, verschiedene Windmühlen, Säschaffe und Sämaschine, alte Holzpflüge).
- Die Drillsaat bzw. Reihensaat wird mit einer Sämaschine oder auch Drillmaschine durchgeführt.
- Zudem hat er Sachbücher verfasst wie „600 Jahre Markt Pilsting - von der Isaria-Sämaschine zum Neoplan-Bus“ (1988), gemeinsam mit Dirk Dannenfeld „Mit Hafer, Strom und Diesel - 100 Jahre Nahverkehr in Marburg vom Pferdebus zum Niederflurgelenkbus“ (1999) sowie „Wir vom Jahrgang 1955 - unsere Kindheit und Jugend“ (2005).
- Spornräder sind meist hinter dem Striegel der Sämaschine montiert.
- Bei richtiger Einstellung des ROTAVATORs erfolgt keine Zugleistung am Schlepper da die Schubwirkung des Rotors bei gleichmäßiger Fahrt auf den Schlepper wirkt Um bei größer werdenden Schleppern die Vorfahrt zu erhöhen wurden erste Versuche mit einem veränderten Freischnittwinkel am Rotor von 13 Grad auf 16,5 Grad vorgenommen und in Verbindung mit einer Sämaschine (SÄMAVATOR) den Leistungsbedarf, im Hinblick auf die gleichzeitige Aussaat den Feldaufgang, die Ablagetiefe, die Aggregatverteilung zu ermitteln verbunden mit der Einarbeitungsqualität und dem Ernteergebnis.
- In Transportstellung ist die Sämaschine leicht nach hinten versetzt über die Kreiselegge ausgehoben.
- Insbesondere in der Agrarwirtschaft waren durch Zugtiere angetriebene Gerätschaften wie Egge oder Pflug bereits vor dem Mittelalter und bis hinein in die Neuzeit das, was wir heute als Stand der Technik bezeichnen, und so manche Dreschmaschine oder Sämaschine mit manuellem Antrieb war zu ihrer Zeit eine Innovation.
- Erstes Produkt war die Sämaschine „Welsia“. Bis 1940 wurde die Produktpalette laufend erweitert.
- Mitte der 1880er arbeitete der erste Bauer mit dem eisernen Balancepflug, Ende der 1870er Jahre gab es die erste Getreidereinigungsmaschine im Dorf, 1886/87 die erste Getreidemähmaschine, 1898 die erste Sämaschine, 1901 den ersten Selbstbinder.
- Sie erfolgt bei kleinen Flächen breitwürfig von Hand, bei größeren Flächen maschinell mit einer Rasenbaumaschine oder einer Sämaschine.
- ... „seeder“ = Sämaschine) die Verknüpfung zur als Torrent anzubietenden Datei herstellen und diese verfügbar halten.
- Ein weiterer Höhepunkt war zusätzlich das Aufsatteln einer Sämaschine auf den Rotorgrubber samt Einsatz neu entwickelter Säschare (Frässaatgrubber) und damit die Realisierung einer schon 1980 erfolgten Patentanmeldung.
- Nach verschiedenen Erfindungen (unter anderem einer Baumwoll- und Heupresse sowie einer Sämaschine) konstruierte er ab 1853 eine handbetriebene Druckpresse mit automatischer Papierzufuhr.
- In den Jahren von 1774 bis 1778 arbeitete Josef Wunderlich an der Verbesserung der bisher existierenden Sämaschine für Getreide.
- Oft werden die Spuranreißer automatisch beim Anheben der Sämaschine umgeklappt, so dass nach dem Wenden wieder der Spuranreißer auf der unbearbeiteten Seite aktiv ist.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!