Übersetzung für 'Sachverständiger' von Deutsch nach Bulgarisch

Sachverständiger {m}

вещо лице {ср} [мъж]

Sachverständiger {m} [Experte]

експерт {м}

• In der sechsten und siebten Staffel der ZDF-Fernsehsendereihe "Bares für Rares" (2016) hatte Goldsworthy einige Auftritte, bei denen er als sachverständiger Experte ihm vorgelegte Exponate auf ihren Verkehrswert taxierte.
• Als sachverständiger Delegierter für Binnenschifffahrt nahm er an den Friedensverhandlungen in Bukarest und Versailles sowie der Pariser Donaukonferenz von 1920/21 teil.
• ... September 1984 in Kirchheim an der Weinstraße) war ein deutscher Pfarrer der Evangelischen Landeskirche der Pfalz sowie Glockenexperte und -sachverständiger.
• Soweit ein vor Gericht erscheinender Sachverständiger über Wahrnehmungen berichtet, die er nur aufgrund seiner besonderen Fachkunde machen konnte (z. ...
• Ein „sachverständiger Dritter“ kann ein Finanzbeamter sein, der im Rahmen einer Außenprüfung die Buchführung kontrolliert.

• Eine Sonderstellung bei der Zusammensetzung nimmt Hamburg ein: Von einer Berücksichtigung sachverständiger Stellen außerhalb des Parlaments wurde dort gänzlich abgesehen.
• Ein Orgelsachverständiger ist eine Person, die sich als Sachverständiger mit dem Instrument Orgel befasst und entsprechende Gremien oder Orgeleigentümer fachlich berät.
• Der Kolonialrat war ein von 1890 bis 1907 und 1911 bis 1913 bestehendes, dem Reichskolonialamt des Auswärtigen Amtes des Deutschen Kaiserreiches als sachverständiger Beirat für koloniale Angelegenheiten beigeordnetes Gremium.
• Fabian Benöhr (* 1983 in Backnang) ist ein deutscher Antiquitätenhändler und -sachverständiger.
• Florian Meyer (* 1977 in Hannover) ist ein deutscher Kunst- und Antiquitätenhändler sowie -sachverständiger.

• Ein sachverständiger Dritter muss sowohl die Inhalte der Dokumente als auch die Ordnungsstruktur der Ablage innerhalb kurzer Zeit nachvollziehen können.
• Klaus-Dieter Wiegand (* 3. März 1945; † Juli 2011 in Braunschweig) war ein deutscher Eisenbahningenieur und -sachverständiger.
• In der Gerichtsverhandlung erklärte zwar ein sachverständiger Ingenieur, dass es sich bei dem Motorwagen nicht um eine Dampf-, sondern um eine Gasmaschine handele; der Richter verhängte aber dennoch eine – eher symbolische – Strafe von einem Shilling.
• Christoph Friedrich Duttenhofer (* 1724; † 23. April 1782 in Stuttgart) war ein deutscher Seidenproduzent und -sachverständiger in der Zeit Carl Eugens.
• Stefan Feyerabend (* 28. Mai 1932 in Heilbronn; † 13. Juni 2018 in Hamburg) war ein deutscher Papiersammler und -sachverständiger.

• Seit 1996 ist er staatlich anerkannter Prüfsachverständiger für Erd- und Grundbau und Gutachter für Baumaßnahmen im Eisenbahnbau, Sachgebiet Geotechnik.
• Mitglieder, die eine besondere fachliche Qualifikation aufweisen, können vom Verband freier Bau- und Bodensachverständiger e.
• In einem Gerichtsgutachten stellt ein Gerichtssachverständiger die Befundtatsachen sowie die Methode ihrer Ermittlung dar.