Übersetzung für 'Salsa' von Deutsch nach Bulgarisch

Salsa {m} {f} [Tanz]

салса {ж}танц

• Saucen werden auf Spanisch als "salsa" bezeichnet. Auf spanischen Speisekarten kann eine für ein Gericht verwendete Sauce oft durch den Zusatz "a la" („nach Art von“) erkannt werden.
• Der Nachtisch „merengue con salsa de lúcuma“ (Baiser mit Lucumasauce) ist in Chile sehr beliebt.
• 1994 vertonte er Gedichte von Gabriela Mistral, Vicente Huidobro, Pablo de Rokha und Nicanor Parra, die mit den Stimmen von Humberto Lozán, Juan Rodríguez und Rachel auf dem Album "La salsa y los poetas" erschienen.
• Im Jahr 1000 wurde der Ort als "salsa Cholbergiensis" – also etwa: "Salz-Kolberg" – in den Annalen des Thietmar von Merseburg erstmals schriftlich erwähnt, und zwar im Akt von Gnesen im Zusammenhang mit der Errichtung eines kurzlebigen Bistums Kolberg unter dem Bischof Reinbern.
• Gilberto Santa Rosa (* 21. August 1962 in Carolina, Puerto Rico), auch bekannt als "El caballero de la salsa" (span. "Der Gentleman des Salsa"), ist ein Salsa- und Boleromusiker.

• Sie gilt als "Queen of Salsa" ("La reina de la salsa") und als Ikone diverser sozialer Bewegungen.
• Der Puerto Rican Style wird auf Spanisch auch „salsa puertorriqueña“ genannt.
• Im Piemont ist es zusammen mit italienischer grüner Sauce (Salsa verde) als "Bollito misto con salsa verde" bekannt, in der Emilia-Romagna wird das "Bollito misto con mostarda" mit der klassischen italienischen Mostarda di frutta (einer scharfen Sauce auf Basis von Senffrüchten) serviert.
• Sie wurde zuerst in der Chronik Thietmar von Merseburgs unter dem Namen "salsa Cholbergiensis" – also etwa: "Salz-Kolberg" – erwähnt, und zwar als Sitz des Bischofs Reinbern im Jahre 1000.
• 1987 suchte ein junger, bis dahin unbekannter Trobador aus Nicaragua den Kontakt zu Eddie Santiago in Puerto Rico und leitete nach einer kurzen, aber sehr fruchtbaren Zusammenarbeit mit ihm (1989–1991) das Ende der „salsa erótica“ ein: Luis Enrique.

• Für sie ist der Cumbia-Style identisch mit Salsa.
• Typische Gewächse sind "Salsola rigida" (Salzkräuter), "Anabasis salsa", "Haloxylon aphyllum" (Saxaule) und Vertreter der Gattung "Ceratocarpus".
• Der klassische chilenische Schnellimbiss ist der in den 1950er Jahren entstandene "Completo", eine Art Hot Dog, der mit reichlich Avocadomus ("Palta") und Sauerkraut oder Krautsalat ("Chucrú") gereicht und mit Chilipaste ("salsa de ají chileno") und dem mild-süßen chilenischen Senf gegessen wird.
• Marrero nahm selbst noch mehrere LPs auf, darunter "Apartamento número dos", "La casa", "Quien dijo miedo", "Vía Nueva York-La Maletica" und "El señor de la salsa" und unternahm bis ins hohe Alter Konzertreisen.
• WNUE oder WNUE-FM (Branding: "„Salsa 98.1“"; Slogan: "„salsa y mas“") ist ein US-amerikanischer spanischsprechender Hörfunksender aus Titusville im US-Bundesstaat Florida.

• Die Art "Suaeda maritima" wird mit den nah verwandten Arten "Suaeda pannonica" [...] , "Suaeda prostrata" [...] und "Suaeda salsa" [...] zum formenreichen "Suaeda maritima"-Aggregat zusammengefasst.