Werbung
 Übersetzung für 'Sammelsurium' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Sammelsurium | die Sammelsurien
SYNO Geraffel | Gerümpel | Gesumsel | ...
Sammelsurium {n}сбирщина {ж} [от вещи]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sammelsurium' von Deutsch nach Bulgarisch

Sammelsurium {n}
сбирщина {ж} [от вещи]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Indem Federspiel die Schöpfungsgeschichte parodiert, porträtiert er den Aussteiger Clarence Schmidt, der sich für einen Künstler hält und auf einer privaten Ranch ein Sammelsurium an Schrott und anderem Krimskrams angelegt hat.
  • In einer Neuauflage von 2011 des Trans-World-Musikverlages findet sich ein Sammelsurium verschiedener Illustrations-Generationen: Die Abbildungen von Rolf Rettich, Grete Hartmann und Ernst Dombrowskis werden durch Zeichnungen von Alena Schulz abgewechselt.
  • Unter dem Titel "Mein Sammelsurium" veröffentlichte Jo Wegener 1991 ein Buch mit Geschichten und Gedichten.
  • Zehn Jahre nach seinem Tod übernahm seine Schwiegertochter Uschi Lührs die unterhaltsame Führung durch dieses einzigartige Sammelsurium maritimer Kuriositäten.
  • Prisma (Abkürzung für: "prima radikales info sammelsurium militanter aktionen") ist eine handbuchartige Broschüre anonymer Autoren, die zu militanten Aktionen anleitet.

  • Sie beinhaltet die Frage, ob „es eine NS-typische Philosophie oder nur ein eklektisches Sammelsurium von verschiedensten Ansätzen dazu“ gab.
  • Es begann als Dainton und Pritchard sich gegenseitig filmten, als sie skateten und sich dumme Streiche spielten. Das Sammelsurium der Filme wurden "Pritchard vs Dainton" genannt.
  • Als Buchtitel ist das Sammelsurium insbesondere durch Schotts Sammelsurium bekannt geworden.
  • In der US-amerikanischen Zeichentrickserie SpongeBob Schwammkopf ist ein Hornschwamm die Hauptperson in einem Sammelsurium von vermenschlichten Unterwasserwesen und ihrer Abenteuer.
  • Das entspricht seiner nüchternen Auffassung von Politik, die für ihn etwas Anderes ist als ein Sammelsurium von Parteischriften, Aufmärschen und Verlautbarungen.

  • Doch wurde schon 2004 von einem „ideologischen Crossover“ gesprochen, später von „merkwürdigen Allianzen“ ("taz"), auch von einem „Sammelsurium politisierter Hitzköpfe“ ("Tagesspiegel").
  • Im Englischen wird "smorgasbord" als Synonym für eine bunte Mischung oder ein Sammelsurium verwendet.
  • Die historische Darstellung selbst – so die SZ deutlich – sei „ein Sammelsurium fragwürdiger Analogien und anmaßender Urteile“.
  • Da Büchmanns Begriffsbestimmung der geflügelten Worte vage war, findet sich unter der Bezeichnung genaugenommen ein Sammelsurium von Redewendungen, Aphorismen, Sprichwörtern, Antonomasien und literarischen Zitaten.
  • Halliwell‘s Film Guide schwärmte, der Film sei ein „wunderbares, kaleidoskopartiges Sammelsurium brillanter Bruchstücke, die bedauerlicherweise nicht im Gedächtnis haften bleiben als ein wirklich unvergesslicher Film“.

  • "AllMusic" bezeichnete das Album mehr als ein „Sammelsurium“ von Titeln als ein „kohärentes Album“. Dennoch lag die Bewertung bei 3,5 von fünf Sternen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!