Werbung
 Übersetzung für 'Sammlung' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN1   die Sammlung [Ablauf; Gesamtheit von Gesammeltem, Anthologie; Institution] | die Sammlungen
NOUN2   die Sammlung [das Sammeln; das Sich-Sammeln (innerlich)] | -
SYNO Aggregation | Auswahl | Bestand | ...
Sammlung {f}колекция {ж}
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sammlung' von Deutsch nach Bulgarisch

Sammlung {f}
колекция {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In seinem Testament bedachte Trummer die Stadt Hamburg mit seiner Sammlung.
  • Seit dem Jahr 1858 wurden in der Zeit, in der die Ständeversammlung nicht tagte, Teile der Schleswigschen Sammlung Nordischer Alterthümer (auch "Flensburger Sammlung" genannt) im Ständehaus ausgestellt.
  • Im Laufe der Zeit trug Landrock eine umfangreiche Sammlung alter Uhren aller Art zusammen, die zu den bedeutendsten Privatsammlungen in Deutschland zählt.
  • Die Sammlung baute zunächst auf einen bereits vorhandenen Bestand auf, der sich aus Stücken ehemaliger Leipziger Privatsammlungen zusammensetzte.
  • Das Handschriftenarchiv umfasst eine Kodex-Sammlung von knapp zweihundert, vor allem lateinischen Kodizes, Handschriften aus der sogenannten Fachsystem-Sammlung der einzelnen Fakultätsbibliotheken, sowie Quellensammlungen jesuitischer Historiker, und eine Sammlung der Zunftbriefe (Litterae Coehales).

  • Zudem betreut die Bibliothek auch eine Sammlung an historischen Landkarten sowie mehrere militärhistorische Spezialsammlungen und Archivbestände und verwaltet die integrierte Sammlung Korea.
  • Neben der Fortführung der väterlichen Sammlung hatte Gatterer eine eigene, vorwiegend forstwissenschaftlich ausgerichtete Büchersammlung angelegt.
  • In seiner Freizeit trug Senarclens-Grancy als Privatsammler mit der Zeit eine umfangreiche Sammlung antiker Kunstgegenstände zusammen, die sich heute im Besitz des Archäologischen Instituts der Universität Mainz befindet, die die Sammlung zunächst 1948 als Leihgabe erhielt und später ganz übernahm.
  • In den Jahren 1979–1982 war er am Aufbau weiterer großer Privatsammlungen beteiligt, wie der bedeutenden Informel-Sammlung von Dieter Grässlin, St.
  • Eine Privatsammlung ist eine nicht aus öffentlichen Mitteln, sondern privat aufgebaute Sammlung, zumeist von Kulturgütern.

  • Zum Ausstellungskonzept gehört seit 2006 auch die Vorstellung bedeutender Privatsammlungen, zunächst unter dem Titel "Fest der Farbe" die Sammlung Merzbacher, 2010 die Sammlung Emil Georg Bührle, 2012 The Nahmad Collection aus dem Besitz der Kunsthändlerfamilie Nahmad, 2013 die Sammlung Looser und 2015 unter dem Titel «Ein Goldenes Zeitalter» die Sammlung Knecht.
  • Die Antikensammlung im Landesmuseum Württemberg besteht aus vier Teilen, der Sammlung Klassischer Antike, der Provinzialrömischen Sammlung, dem Römischen Lapidarium und der Sammlung antiker Gläser.
  • Im Gegensatz zu einigen anderen Kunstsammlungen, wie beispielsweise der Sammlung Würth, wurde die Sammlung Schäfer nie als beliebig zusammengetragene Sammlung ohne Schwerpunkt kritisiert.
  • Kunstsammlung des Landes Oberösterreich, Sammlung der Stadt Linz, Sammlung Museum Angerlehner und Sammlung des CICA Museum in South Korea.
  • Wybrand Hendricks kümmerte sich um die Bereicherung der Museumssammlungen.

  • Zusammen mit dem Direktor und langjährigen Hauptkurator Peter Friese zeichnete Clauß für die Ausstellungsreihe "Junge Sammlungen" verantwortlich.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!