Übersetzung für 'Sandkörner' von Deutsch nach Bulgarisch

Sandkörner {pl}

песъчинки {мн}

• Bei Erschütterungen oder auflagerndem Druck verlieren die Sandkörner den Kontakt untereinander und verschieben sich in ihrer wässrigen Umgebung ohne größeren Widerstand.
• Neben den genannten Gasen kann Rohgas auch feste Bestandteile wie Sandkörner oder Tonpartikel des Lagerstättengesteins sowie etwas elementaren Schwefel (einige Gramm pro Kubikmeter) und Quecksilber (wenige Milligramm pro Kubikmeter) enthalten.
• Der Name "Ammandra" leitet sich von den Wörtern ammos = Sand und aner = Mann ab und bezieht sich darauf, dass die Antheren wie Sandkörner aussehen.
• Sie werden auf die Nutzung zurückgeführt, da sich früher oft Sandkörner auch in der gewaschenen Kleidung befanden.
• mobil im Lückensystem zwischen groben Schalenbruchstücken und im Schlamm, oder angeheftet an Sandkörner oder Schalenbruchstücke, in Tiefen von etwa 10 bis 300 m.

• Anschaulich lässt es sich am besten so erklären: Statt Sandkörner kann man sich Tennisbälle vorstellen, die sich in einem runden Glaszylinder befinden.
• Erzeugt werden die Geräusche durch das Abrutschen von Sandlawinen, in denen sich die Sandkörner abwärts bewegen.
• In wüstenhaftem Klima entstehen als besondere Wachstumsform, bei der zwischen den tafeligen Kristallen Sandkörner eingeschlossen werden, die sogenannten Barytrosen.
• Der Wurm klebt sich im Brandungsbereich an Sandkörner an.
• Flachküsten bestehen aus lockerem Material wie Sand und Kies, der Wind transportiert feine Sandkörner über die Dünen ins Land.

• Beim FM-Raster sind die Punkte zufällig zueinander angeordnet (wie gestreute Sandkörner), dafür immer gleich groß.
• Die Korngröße reicht von Staubkorngröße direkt an der Oberfläche über Sandkörner wenig tiefer bis hin zu Steinen und Felsen, die erst später hinzukamen und noch nicht vollständig zermahlen sind.
• Die mechanischen Eigenschaften eines Sandes werden von der Beschaffenheit (Form, Größe, Material) der Sandkörner bestimmt.
• Die Tiere verschlucken Kieselalgen, Pflanzenmaterial und Sandkörner mit anhaftender organischer Substanz und daran wachsenden Bakterien, indem sie ihr zungenartiges Buccalorgan aus- und einstülpen.
• Die Protodriloididae leben ähnlich den Protodrilidae im Sandlückensystem von Sedimentböden in Meeren weltweit, wo sie sich mithilfe ihrer bauchseitigen Wimperreihe fortbewegen und sich mithilfe ihrer segmentweise angeordneten Klebdrüsen oder auch ihrer Borsten an die Sandkörner anheften.

• "Stygocapitella" bewegt sich fort, indem sie ihr Vorderende um Sandkörner hakt, den Körper durch Muskelkontraktion nach vorn zieht und dann den Hinterkörper streckt.
• Die meisten Arten weiden die Bakterien ab, die auf der Oberfläche der Sandkörner leben.
• Die drei Rauten im Wappen stellen Eichenlaub oder Sandkörner (im Zusammenhang mit der Jahrhunderte langen Tradition der Glasmacherei im Ort) dar.
• Die Oweniidae bauen zylindrische Wohnröhren aus körpereigenem Schleim und Sandkörnern.