Übersetzung für 'Sardinien' von Deutsch nach Bulgarisch

Sardinien {n}

Сардиния {ж}геог.

• 1730 tauschten Habsburg und Savoyen, nach schweren Kämpfen auf der Mittelmeerinsel, Sizilien gegen Sardinien. Das Haus Savoyen nannte sich nun Königreich Sardinien-Piemont.
• Die Metropolitanstadt Cagliari (...) ist eine Metropolitanstadt der autonomen Region Sardinien. Sie liegt im Süden der Insel Sardinien.
• Man hat sie auf den Inseln Korsika, Sardinien und Capraia gefunden, auf Sardinien sogar relativ häufig.
• Gesandte des Königreich Sardinien (Sardinien-Piemont) in Preußen.
• Es gibt keine Autobahnen auf Sardinien, nur autobahnähnliche Staatsstraßen. Straßenbenutzungsgebühren werden auf Sardinien nicht verlangt.

• Bei den italienischen Vereinigungskriegen spielte das Königreich Sardinien eine entscheidende Rolle.
• In Cargeghe hat die "Bibliothek von Sardinien", eine private Körperschaft, die sich der Sammlung der sardischen Literatur und Publikationen verschrieben hat, ihren Sitz.
• Grandi Navi Veloci unterhält Fährverbindungen zwischen dem Hafen von Genua und Palermo, Tunis, Porto Torres (Sardinien), Olbia (Sardinien), Barcelona und Tanger-Med (Marokko).
• Territorial entspricht die Kirchenregion Sardinien der italienischen Region Sardinien.
• von Sardinien-Piemont und dessen Gemahlin Maria Theresia von Österreich-Este in Cagliari auf Sardinien geboren.

• März wurden an den Küsten von Korsika und Sardinien insgesamt 592 Leichen geborgen.
• Jahrhundert blieb Sardinien und mit ihm Olbia unter Byzantinischer Herrschaft.
• , zu Deutsch „Nordostsardinien“), zwischen 2005 und 2015 Provinz Olbia-Tempio (...), ist eine italienische Provinz der Region Sardinien, die sich im Wesentlichen auf die Gallura erstreckt.
• Ende Oktober 1943 wurde das Oberkommando der Streitkräfte Sardinien in Militärkommando Sardinien (...) umbenannt.
• Christian Solinas (* 2. Dezember 1976 in Cagliari) ist ein aus Sardinien stammender italienischer Politiker der PSd’Az und seit März 2019 Präsident der Autonomen Region Sardinien.

• Die Päpstliche Theologische Fakultät von Sardinien (ital. "Pontificia facoltà teologica della Sardegna") ist eine Hochschule der römisch-katholischen Kirche in Cagliari, Sardinien, Italien.
• Massimo Pittau (* 6. Februar 1921 in Nuoro, Sardinien; † 20. November 2019 in Sassari, Sardinien) Nach seiner Emeritierung lebte er in Sassari auf Sardinien.
• Tarcisio Pillolla (* 11. Juli 1930 in Pimentel, Sardinien; † 16. Juni 2021 in Cagliari, Sardinien) war ein italienischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Iglesias.