Werbung
 Übersetzung für 'Schädelhöhle' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Schädelhöhle | die Schädelhöhlen
анат.
Schädelhöhle {f} [Cavum cranii]
черепна кухина {ж}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schädelhöhle' von Deutsch nach Bulgarisch

Schädelhöhle {f} [Cavum cranii]
черепна кухина {ж}анат.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Klinik sind Emissarvenen bei Entzündungen der Kopfhaut relevant, da Keime und Eiter von oberflächlichen Gebieten in die Schädelhöhle eindringen können und dort eine septische Sinusthrombose zur Folge haben können.
  • Die Schädelhöhle bietet gegen äußere Einwirkung einen guten mechanischen Schutz für das Gehirn.
  • Eine seltene, sowohl bei benignen wie malignen Zylindromen beschriebene Komplikation ist die Arrosion des Schädelknochens bis hin zu einem Tumoreinbruch in die Schädelhöhle.
  • Er erreicht die Schädelhöhle durch das Foramen jugulare.
  • Wird der Hirnstamm durch einen erhöhten Druck in der Schädelhöhle (zum Beispiel bei Epiduralhämatom oder bei Hirntumoren) nach unten gegen den Schädelknochen gedrückt, wird auch der Nervus oculomotorius in seinem Verlauf gegen eine knöcherne Struktur im Bereich des Hirnstamms (Clivuskante) gedrückt.

  • Weitere mögliche Ursachen eines akut aufgetretenen Kopfschmerzes sind eine aseptische Meningitis und Raumforderungen innerhalb der Schädelhöhle wie etwa Hirnblutungen.
  • ... Hirnnerv) durch das Foramen jugulare die Schädelhöhle.
  • Untersuchungen der Schädelhöhle verschiedener Arten zeigten, dass das Gehirn deutlich kleiner als das heutiger Säugetiere vergleichbarer Größe war. Der Riechkolben war allerdings gut entwickelt.
  • Es nimmt in der Schädelhöhle, durch die auch das genannte Gelenk verläuft und die sonst von einem fettigen lymphoiden Gewebe erfüllt ist, nur sehr wenig Raum ein.
  • Am hintersten Ende des großen Keilbeinflügels liegt das "Foramen spinosum", das beim Menschen, bei Pferden und Hunden dem Eintritt der "Arteria meningea media" in die Schädelhöhle dient.

  • Anders ist die Situation bei Wiederkäuern: Hier verschließt sich der außerhalb der Schädelhöhle liegende Abschnitt der "Arteria carotis interna" nach der Geburt und nur der innerhalb des Schädels liegende Teil bleibt offen.
  • Der Nerv verlässt die Schädelhöhle durch das Drosselloch (Foramen jugulare), wo er aus zwei Ganglien sensible/sensorische Fasern erhält.
  • Der Kopf ist gerundet, die Schädelhöhle meist relativ groß.
  • Cholesteatome können auch außerhalb des Ohres in der Schädelhöhle oder Schädelwand entstehen.
  • In der Schädelhöhle befindet sich ein gehärtetes Harz.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!