Übersetzung für 'Schabernack' von Deutsch nach Bulgarisch

Schabernack {m} [Scherz]

шега {ж}

• Die "Dugnacht" ist in der Region die Bezeichnung für die alljährliche Philippinacht- bzw. Freinacht vom 30. April zum 1. Mai, in der Schabernack getrieben werden darf.
• Schabernack ist ein zu Schöllkrippen gehörender Weiler im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg im bayerischen Spessart.
• Sein Stück "Till Eulenspiegel" (Uraufführung 1808 ebendort) war die Vorlage für Johann Nestroys Posse Eulenspiegel oder Schabernack über Schabernack (1835).
• Eulenspiegel oder Schabernack über Schabernack ist eine Posse mit Gesang in vier Akten von Johann Nestroy.
• An diesem Tag zogen abends die Jungzünfter musizierend durch die Gassen und trieben allerlei Schabernack.

• Schröder gab Gastvorlesungen an der Universität in Halle und lehrte an der Agraringenieurschule Güstrow-Bockhorst sowie an der Fachschule für Landwirtschaft Güstrow-Schabernack.
• Pomorce (deutsch Pommerscher Hof, auch Schabernack) ist ein Wohnplatz bei Międzyrzecze ("Meseritz") in der Woiwodschaft Westpommern in Polen.
• Die drei Jungen halten deswegen in enger Freundschaft zusammen, weil die älteren Matrosen versuchen, sie als Hilfsarbeiter auszunutzen und Schabernack mit ihnen treiben.
• wird sonstiger Schabernack getrieben.
• Das Stück "Eulenspiegel oder Schabernack über Schabernack" schrieb Nestroy 1835 für seinen Freund Wenzel Scholz.

• Da er viel Schabernack treibt, entsteht mit der Zeit eine beachtliche Holzmännchen-Sammlung.
• In der Tat hätte man den Eindruck gewinnen können, jemand würde für wenige Sekunden (bis Minuten) die Gewalt über die Muskeln des Betroffenen übernehmen und mit ihnen „nach Belieben Schabernack“ treiben.
• ch-Kritikerin Noëlle Tschudi sah im Film eine „Liebeserklärung an die 90er-Jahre“ und eine „mit viel Schabernack und einer Prise Romantik versehene Komödie“, die trotz eines vorhersehbaren Endes einen „überwiegend positiven Gesamteindruck“ hinterlasse.
• Volkstümliche Sagen und Legenden kreisen um den „Feinpitz“ und den „Grobpitz“, zwei liebenswerte Bewohner, die im Pitztal allerlei Schabernack treiben.
• Schabernack ist ein Gemeindeteil der Stadt Meyenburg im Landkreis Prignitz in Brandenburg.

• Dort wo sich heute die Staumauer des Biggesees befindet gab es vor dem Bau direkt an der Ihne den Wohnplatz Schabernack mit 3 Wohnhäuser und 43 Bewohner (Stand: 1951).