Übersetzung für 'Schachaufgabe' von Deutsch nach Bulgarisch

Schachaufgabe {f}

шахматна задача {ж}

• Nur scheinbar paradox ist die retroanalytische Lösung seiner Schachaufgabe, in der ein Doppelschach vorkommt, ohne dass eine der beiden Schach bietenden Figuren zuletzt gezogen hat.
• Seine berühmteste Schachaufgabe ist das Unsterbliche Schachproblem.
• Jahrhundert entwickelte sich die Schachaufgabe mit der Forderung „Matt in "n" Zügen“ beträchtlich weiter.
• Seine erste Schachaufgabe veröffentlichte er 1912 in "Skakbladet" im Alter von 16 Jahren. Insgesamt umfasst sein Werk etwa 600 Kompositionen.
• Seine erste Schachaufgabe publizierte Alajkow 1947 im Anzeiger "Sedmitschen rebus".

• Seine erste Schachaufgabe publizierte Lobussow 1962 in der Betriebszeitung "Wodnik".
• Seine erste Schachaufgabe erschien 1922 in der von Friedrich Palitzsch geleiteten Spalte des "Dresdner Anzeigers".
• Aus Galizkis Werken kann man Anschauungsmaterial zusammenstellen und die gesamte Geschichte der Entstehung und Entwicklung der Schachaufgabe verfolgen.
• Die Teilnehmer seiner Experimente mussten meist eine Schachaufgabe unter Aufsicht lösen und zeitgleich ihre Denkvorgänge mündlich kommentieren.
• Seine erste Schachaufgabe wurde 1893 gedruckt, 1895 folgte seine erste Studie.

• Seine berühmteste Schachaufgabe zeigt die Vorausbahnung, ihm zu Ehren auch als "Healeys Bahnung" bezeichnet.
• Seine erste Schachaufgabe veröffentlichte Erich Brunner im Alter von 21 Jahren 1906 im Leipziger Tageblatt.
• Im Januar 1854 veröffentlichte die Leipziger "Illustrirte Zeitung" eine Schachaufgabe zu einem Thema, das seinen Namen unsterblich machte: Die Nowotny-Verstellung, kurz: den Nowotny.
• 1926 war seine erste Veröffentlichung einer Schachaufgabe.
• 1916 wurde im Hofer Anzeiger Giegolds erste Schachaufgabe veröffentlicht.

• Die Lösung einer Schachaufgabe sollte möglichst ohne schachbietende Züge auskommen (auch bei Mehrzügern), wobei eine Hauptvariante mit überraschenden Wendungen aus vielen begleitenden Nebenvarianten herausragen sollte.
• Cook verfasste bis 1897, als ein Artikel über ihn verfasst wurde, 655 Schachaufgaben.