Übersetzung für 'Schallmauer' von Deutsch nach Bulgarisch

Schallmauer {f}

звукова бариера {ж}

• In der Saison 2017/2018 brachen sie bei ihren drei Grandprixwettbewerben als erstes Tanzpaar die Schallmauer von 200 Punkten.
• Sie zieht bei ihrer Freundin Jess ein, die mit dem Testpiloten Philip Peel verheiratet ist, dem es schließlich gelingt, die Schallmauer zu durchbrechen.
• Damit gelang ihr als erster Frau überhaupt, in dieser Disziplin die Schallmauer von 01:20,00 Minuten zu durchbrechen.
• Oktober 1947 durchbrach Welch erneut die Schallmauer mit der XP-86 im Sturzflug, 15 Minuten bevor dies Chuck Yeager mit der Bell X-1 im Horizontalflug tat und damit in die Geschichte einging.
• Seit der Montankrise und der Eingemeindung von Heeren und Methler hat sich die Einwohnerschaft stabilisiert, knapp unterhalb der förderungsrelevanten 50.000er Schallmauer.

• Budweiser Rocket war ein Raketenauto, mit dem auf dem Rogers Dry Lake (Edwards Air Force Base) inoffiziell erstmals von einem Landfahrzeug die Schallmauer durchbrochen wurde.
• 1947 durchbrach die Bell X-1 als erstes Flugzeug offiziell die Schallmauer, inoffiziell war das nach Berichten deutscher Kampfflieger aus Versehen bereits 1945 mit einer Messerschmitt Me 262 gelungen.
• Sie veröffentlichten zunächst den Sampler "Schallmauer-Sampler", auf dem sechs bislang nur regional bekannte Bands vertreten waren.
• 1947: Das amerikanische Raketenflugzeug Bell X-1 durchbricht als erstes Flugzeug nachweislich die „Schallmauer“.
• Zwar haben P-47-Piloten berichtet, im Sturzflug die Schallmauer durchbrochen zu haben; diese Berichte sind aber auf Anzeigefehler des Fahrtmessers im Hochgeschwindigkeitssturz zurückzuführen.

• Am 21. August 1961 durchbrach eine DC-8-43 während eines Bahnneigungsfluges von [...] auf [...] Höhe die Schallmauer.