Übersetzung für 'Scharlatanerie' von Deutsch nach Bulgarisch

Scharlatanerie {f}

шарлатанство {ср}

• Sein 1998 erschienenes Werk "Őstörténetünk kérdései" (Fragen unserer Vorgeschichte) ist eine „ausführliche und vernichtende Kritik der linguistischen Scharlatanerie“.
• Missbrauch der „Machtposition“ des Sehers gegenüber den Personen, die ihn konsultieren, und Scharlatanerie sind im Laufe der Geschichte ein immer wiederkehrendes Thema, das schon in der Bibel behandelt wird (die Frage nach dem „falschen Propheten“), und stellen nach wie vor immer wieder die Glaubwürdigkeit von Sehern in Frage.
• 1949 wollte der NWDR Ursula Kardos der Scharlatanerie überführen, Psychiater und Astrologen befragten sie entsprechend.
• Vielfach steht bei der Suggestion gesundheitlicher Wirkungen durch die von Marketing-Netzwerken angebotenen Produkte der Vorwurf der Scharlatanerie und Quacksalberei im Raum.
• Jahrhundert wurden diese Wirkungsprinzipien und die Verwendung menschlicher Arzneistoffe neu bewertet und vielfach der Quacksalberei und Scharlatanerie zugeordnet und verloren fast vollständig an Bedeutung.

• Seit 1974 hatte sich Werry dem Kampf gegen Scharlatanerie in der Magie verschrieben.
• Daneben verfasste er eines der frühesten augenheilkundlichen Werke in deutscher Sprache, in dem er mögliche Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten des Grauen Stars beschreibt und sich energisch gegen die weit verbreitete Inkompetenz und Scharlatanerie der Augenärzte seiner Zeit ausspricht.
• Demnach widme sich Esowatch dem Kampf gegen Aberglauben, Scharlatanerie und Pseudowissenschaft, und die Einträge im Lexikon seien umfangreich mit Quellen versehen und stellten eine „Fundgrube für naturwissenschaftlich haltbare Argumente“ dar.
• Seine Arbeiten waren stark an Paracelsus angelehnt, wobei er sich ausdrücklich gegen Scharlatanerie – vor allem gegen die Möglichkeit einer Transmutation der Metalle (das Goldmachen) – auf dem Gebiet der Chemie und der Heilkunst wandte.
• Die biologischen Wissenschaften der Sowjetunion wurden nachhaltig geschädigt, so dass der Begriff Lyssenkoismus fortan als Schlagwort für Scharlatanerie und die Unterordnung wissenschaftlicher Erkenntnis unter die Wunschvorstellungen der Politik gebraucht wurde.

• Diesem Werk ließ er eine weitere Reihe von Spezialveröffentlichungen folgen, nämlich über die Scharlatanerie der Ärzte (1717 und 1719), der Geistlichen (1735) und der Juristen (1742).
• Der Dokumentarfilm "Marjoe" entlarvt das Geschäft als Scharlatanerie.
• Mit unauffällig betrügerischen Ergebnisdaten, die der deutsche Biochemiker Benno Müller-Hill als Scharlatanerie bewertete, hatte er ein Stipendium der Notgemeinschaft der deutschen Wissenschaft (Vorgängerorganisation der DFG) erhalten.
• Der "Metzger" und ein Clochard verfolgen Noura bis in seine Träume: der Metzger in Verbindung mit Blut und Fleischschneiden und der vulgäre, schmutzige Clochard als Handlanger des Scheichs Mokhtar samt dessen Scharlatanerie in Form von Magie und Exorzismus.
• Ihr Buch "Die Macht des Charlatans" aus dem Jahr 1937 gilt international als wissenschaftliches Standard- und Referenzwerk zum Thema „Scharlatanerie“.

• August 2011 geriet Fliege wegen seiner Geschäftsmodelle und seiner Werbung für esoterische Produkte in die Kritik der anderen geladenen Talkgäste und des Moderators; Scharlatanerie, Sittenwidrigkeit und Geschäftemacherei mit dem Leid anderer Menschen waren nur einige Vorwürfe, die ihm gemacht wurden.