Übersetzung für 'Schatz' von Deutsch nach Bulgarisch

Schatz {m}

съкровище {ср}

• Der Dionysius-Schatz (auch: Dionysschatz) ist die Reliquien- und Kleinodiensammlung des historischen Stiftes Enger in Westfalen.
• Östlich der Einschicht Na Dvorských wurde 1929 am Steinbruch Pudilov der aus 24 ganzen und vier halben Bronzenadeln aus der Knovízer Kultur bestehende Nečíner Schatz aufgefunden.
• Der Schatz von Borowo (...) ist ein thrakischer Silberschatz, der in der Nähe des nordbulgarischen Borowo gefunden wurde. Der Schatz wird heute im Historischen Museum in Russe aufbewahrt.
• Ein Euro-Schatz-Future (kurz "Schatz-Future") ist ein Börsenterminkontrakt auf kurzfristige, festverzinsliche und fiktive Bundesschatzbriefe oder Anleihen der ehemaligen Treuhandanstalt.
• Lina Inverse und Naga werden von Salina gebeten, ihr Dorf aus den Händen der Organisation Zein zu befreien, welche die Dorfbewohner versklavt hat, um nach einem Schatz zu graben.

• These seiner 95 Thesen, "Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum" (1517) wird als der wahre Schatz der Kirche das allerheiligste Evangelium von der Herrlichkeit und Gnade Gottes angesehen.
• Dieser Fund stellte den größten jemals in Schweden gefundenen Schatz dar.
• Das wohl berühmteste Exponat des Museums ist der Goldschatz von Panagjurischte, ein 1949 gefundener Schatz aus 9 Goldgefäßen.
• Der Timboholm-Schatz wurde 1904 am Stadtrand von Skövde gefunden.
• Es hält sich das Gerücht eines auf der Insel versteckten Piratenschatzes; der „Schatz von Labuse“, der Teil der Beute des legendären französischen Korsaren La Buse sei, und der nach verschiedenen Quellen heute etwa 30 Millionen britische Pfund wert sein soll.

• Der Gnadenschatz gehört zu den Spiritualia, das heißt den immateriellen und unvergänglichen Dingen, die weder verkauft noch käuflich erworben oder durch Tausch weitergegeben werden können.
• Der Gauner Dan Kehoe erfährt von einem geheimen Goldschatz.
• Im Spätherbst 1997 wurde in der Nähe des Gehöfts beim Umpflügen eines Feldes ein sehr bedeutender Silberschatz gefunden.
• Im Spätherbst 1997 wurde in der Nähe des schlossähnlichen Gehöfts Fuchsenhof beim Umpflügen eines Feldes ein sehr bedeutender Silberschatz gefunden.
• Die Handlung des Films folgt im Wesentlichen der Romanhandlung: Der ehemalige Pirat Billy Bones besitzt eine Karte der Schatzinsel, auf der ein Piratenschatz vergraben ist.

• Der Lehrer Lehrmann überlieferte 1908 im „Altmärkischen Sagenschatz“ diese Sage: Ein Haus im Dorf trägt den Namen „Schnipp“.