Übersetzung für 'Schenkelhals' von Deutsch nach Bulgarisch

Schenkelhals {m} [Collum femoris]

шийка {ж} на бедрената костанат.

• Im Röntgenbild findet sich eine generalisierte Platyspondylie, die verkürzten Röhrenknochen weisen eine Deformierung der Metaphyse hauptsächlich am Schenkelhals und der Trochanteren auf, häufig besteht eine Coxa vara.
• ... bei Epiphysiolysen), oder den Schenkelhals bei Frakturen.
• Ein Hüftgelenkserguss lässt sich sehr gut im Ultraschall darstellen, als Flüssigkeitsansammlung am Schenkelhals mit konvex abgehobener Gelenkschleimhaut.
• Der Schenkelhals wird mit der oszillierenden Säge abgesetzt und der Hüftkopf entnommen.
• Betroffen sind in der Regel die langen Röhrenknochen, häufig der Schenkelhals, die pertrochantäre Region oder der Bereich des Oberarmkopfes am Schultergelenk.

• Die zweite Linie ist die Mittellinie durch den Schenkelhals, der zur Körpermitte hin in der Regel nach vorn ausgerichtet ist.
• Hierbei werden dann die Bruchstücke verschraubt oder mit Drähten fixiert und Begleitverletzungen an der Hüftgelenkspfanne oder dem Schenkelhals versorgt.
• Je früher die Operation (bei gegebener Indikation) durchgeführt wird, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass Hüftgelenk und Schenkelhals normal heranwachsen.
• stark abgeflacht oder so verformt, dass der laterale Schenkelhals-Kopf-Übergang wegfällt, kann eine zu weite Korrekturschwenkung der Pfanne zu Einschränkungen in der Bewegung führen.
• Der Antetorsionswinkel nach Waidelich ist das Ergebnis eines Messverfahrens in der Medizin, mit dessen Hilfe der Winkel zwischen Schenkelhals und Schaft des Oberschenkelknochens ("Femur") bestimmt wird.

• Ursache dieser Schmerzen kann ein mechanischer Konflikt zwischen dem vorderen Pfannenrand am Becken oder seiner zirkulären knorpligen Gelenklippe und dem vorderen Schenkelhals des Oberschenkelknochens sein.
• Der Oberschenkelknochen besitzt einen langen Schenkelhals sowie einen vergrößerten Kleinen Rollhügel, dessen unterer Rand sich deutlich vom Knochenschaft abhebt.
• Dazu dienen bei jungen Patienten mit noch deutlichem Restwachstum Bohrdrähte, die parallel zum Schenkelhals über die Wachstumsfuge in die Epiphyse vorgeschoben werden.
• Bei pathologisch großen Werten für den CCD-Winkel liegt das klinische Bild des O-Beines (Coxa valga und Genu varum) vor (zum Beispiel bei Immobilität nach Muskellähmung), da die Körperlast keinen mechanischen Druck auf den Schenkelhals ausübt.
• Es gibt drei Komponenten einer dynamischen Hüftschraube: die im Schenkelhals und in den Oberschenkelkopf eingebrachte Schraube, die seitliche Platte und die Kortikalisschrauben, die diese im proximalen Oberschenkelschaft fixieren.

• Die Blutversorgung des Schenkelhalses und des Femurkopfes wird vorwiegend von der tiefen Oberschenkelarterie (Arteria profunda femoris) mit ihren Abzweigungen – der Arteria circumflexa femoris lateralis, medialis und posterior – übernommen.