Übersetzung für 'Scherbe' von Deutsch nach Bulgarisch

Scherbe {f}

парче {ср} [от счупено стъкло и др.]

• Bei den wenigen Funden handelte es sich um zwei verzierte Keramikscherben, eine unverzierte Scherbe sowie um drei querschneidige Pfeilspitzen, eine Klinge und ein Schlagstein aus Feuerstein.
• 1963 wurde in einer runden Steinsetzung eine Keramikscherbe mit einer Runeninschrift geborgen.
• Knokes Name ist mit einem Schabernack seiner Schüler verbunden, die ihm bei Ausgrabungen an einem von Knoke als Tumulus identifizierten Erdhügel in Bad Iburg im südlichen Landkreis Osnabrück eine Tonscherbe unterschmuggelten.
• In den Feuerstellen und in der unmittelbaren Umgebung wurden mehrere Keramikscherben mit gelben, roten und grünen Materialresten gefunden.
• Da es keine Inschriften oder Münzen von den Höhen des Tell gibt und ohne Ausgrabungen keine Stratifizierungen möglich sind, ist die Archäologie bei der zeitlichen Bewertung der historischen Abläufe besonders stark auf Oberflächenfunde wie Keramikscherben angewiesen.

• Im Grab wurden auch einige Scherben gefunden, die deutlich jünger sind als die primäre Nutzungsphase der Anlage.
• ... Randscherben oder Bodenfragmente eines Gefäßes) gefunden werden.
• Hierzu gehörten einige verzierte und unverzierte Keramikscherben, zwei Handmahlsteine und eine tropfenförmige Bernstein-Perle.