Werbung
 Übersetzung für 'Scherben bringen Glück.' von Deutsch nach Bulgarisch
посл.
Scherben bringen Glück.
Счупеното носи щастие.
Teiltreffer
jdm. Glück bringen {verb}нося щастие на нкг.
Glück {n}късмет {м}
16
Glück {n}щастие {ср}
28
Glück haben {verb}имам късмет
Viel Glück!Много щастие!
Viel Glück!(Много) късмет!
bringen {verb}донасям
10
bringen {verb}нося
26
in Ordnung bringen {verb}подреждам
гастр.
zum Kochen bringen {verb}
слагам да заври
zum Einsatz bringen {verb}привеждам в употреба
etw. zum Abschluss bringen {verb}да приключа нщ. [св.]
etw. zum Abschluss bringen {verb}завършвам нщ. [несв.]
etw. in Umlauf bringen {verb} пускам нщ. в обръщение [несв.]
etw. in Verkehr bringen {verb} пускам нщ. в обръщение [несв.]
etw. zum Abschluss bringen {verb}приключвам нщ. [несв.]
etw. zum Abschluss bringen {verb}да завърша нщ. [св.]
идиом.
jdn. zur Vernunft bringen {verb}
вразумявам нкг.
идиом.
jdn. zur Räson bringen {verb}
вразумявам нкг.
jdn. in Wut bringen {verb}вбесявам нкг.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!