Übersetzung für 'Scherben' von Deutsch nach Bulgarisch

Scherben bringen Glück.

Счупеното носи щастие.посл.

• In einem anderen Grab fand man Scherben aus archaischer oder hellenistischer Zeit und eine Silbermünze aus Sikyon (4. ...
• Die Funde bestanden in erster Linie aus ein paar Abschlägen, einigen Scherben und etlichen Bernsteinperlen.
• Aus den Grabungen von Auer sind eine Eisenspitze, ein aus Scherben rekonstruierbares Tongefäß, die Randscherbe eines Graphittongefäßes und eines weiteren Tongefäßes sowie Scherben von drei weiteren Tongefäßen erhalten.
• Am Eggeröder Brunnen wurden 1986 Reste einiger Rennofen zur Eisengewinnung ausgegraben und über 110 Scherben gefunden.
• Zscherben, früher auch als „Scherben“ bezeichnet, gehörte zum Amt Giebichenstein im Saalkreis des Erzstifts Magdeburg.

• Sie bestand aus handgroßen Steinen, die einen Teppich bildeten, der mit scherben- und aschevermischter Erde bedeckt war.
• Bei der Abtragung des Grabs wurden in der Kammer zwei kleine Beile sowie Keramikgefäße und -scherben gefunden.
• Zum Grabinventar gehörten Randscherben von zwei steilwandigen Gefäßen, eine weitere Randscherbe, die wohl zu einem bauchigen Gefäß gehört und weitere Scherben, die sich nicht oder nur unsicher zu Gefäßen rekonstruieren lassen (darunter möglicherweise zwei Tassen).
• Im Gang wurden Äxte, Bernsteinperlen, Feuersteinklingen, einige Scherben und spätneolithisches Material mit Fragmenten verbrannter Menschenknochen gefunden.
• An Grabbeigaben wurden mehrere Keramikscherben gefunden.

• Schon Carl Blegen berichtete von Früh-, Mittel- und Späthelladischen Tonscherben und Grundmauern von Häusern auf dem Aetopetra.
• Aus G2 stammen eine große Anzahl Keramikscherben, die sich zu 360 Gefäßen der Trichterbecherkultur rekonstruieren ließen.
• Bei der Feldbegehung 1976 wurden insgesamt 218 Keramikscherben gesammelt.