Übersetzung für 'Scherzen' von Deutsch nach Bulgarisch

scherzen {verb}

шегувам се

---

Scherzen {n}

шегуване {ср}

• Sulu, Uhura und Chekov scherzen während der Nachtschicht auf der Brücke und werden dabei von Kirk überrascht.
• Astronomen pflegen bei Namensgebungen gern zu scherzen: Die Asteroidennummer 7491 ist das Gründungsjahr der LAG, nur verkehrt geschrieben.
• Amis lässt John Self sogar mit dem Leser scherzen. So behauptet John Self, nach einem gepflegten Abendessen mit der kultivierten Martina Twain seine Hand unter ihren Rock geschoben zu haben.
• Die eigentliche Kunst Endre Nagys war das kleine Theater, in denen man auf einmal über das tagespolitische Leben scherzen durfte.
• Auch wenn es in dieser Runde immer wieder Streitereien gibt, scherzen letztlich alle miteinander und sind gut befreundet.

• Da eine Kündigung für sie wegen der angespannten Arbeitsmarktlage nicht infrage kommt, scherzen sie über den Ausweg aus der Situation: Sie müssen ihre verhassten Vorgesetzten ermorden.
• Er hielt darüber auch einen Vortrag und berichtet darüber in seinem Buch "Sie belieben wohl zu scherzen, Mr.
• Während seiner Zeit in Reutlingen übersetzte und inszenierte André Bastian ebenfalls das spanische Barockdrama "Mit Frauen ist nicht zu scherzen" von Antonio Mira de Amescua und initiierte ein interdisziplinäres Theaterprojekt zum Thema Judendkultur und Authentizität.
• Dies schweißt dennoch Maria und Kyle etwas zusammen, da sie oft über die Beziehung ihrer Elternteile scherzen.
• Sie vollführen akrobatische Tänze, scherzen, spielen und machen Musik.

• Erin und Garcia scherzen darüber, ob sie vielleicht für den US-Kongress kandidieren sollte, nachdem jetzt ein Sitz frei wird.
• Jahrhundert belegt mit der Bedeutung „schäkern“, „scherzen“ oder „flirten“.
• In einem Interview aus dem Jahr 2004 schilderte sie ihre Unbeliebtheit in Hollywood: „Meine Freunde scherzen oft, dass es im Falle meiner Ermordung niemals möglich sein wird, den Mörder zu identifizieren.
• Es zeigt zunächst die Ankunft der drei Sänger an einem Auftrittsort, sie lachen und scherzen.
• Sie scherzen darüber, dass ein Mann in seinem Leben ein Haus bauen, einen Baum pflanzen und einen Sohn zeugen müsse.

• Achim von Arnim und Clemens Brentano nahmen das Lied "Lasset uns scherzen" in "Des Knaben Wunderhorn" auf.
• "Geck" (niederländisch: "gek") ‚Verrückter, Narr‘; "de Geck maachen" (niederländisch: "gek doen") ,scherzen, albern‘).