Übersetzung für 'Schiebetür' von Deutsch nach Bulgarisch

Schiebetür {f}

плъзгаща се врата {ж}

• Zuvor war eine automatische elektrische Schiebetür eingebaut.
• Der "Roamer Sport Van" war ein Minivan. Er basierte auf einem Fahrgestell von Volkswagen. Auffallend war, dass das Fahrzeug nur eine Tür hatte, nämlich eine Schiebetür auf der Beifahrerseite.
• Eine Fluchtwegschiebetür stellt eine besondere Bauform einer automatischen Schiebetür dar, die zum Einsatz in Flucht- und Rettungswegen geeignet und entsprechend zugelassen ist.
• 1969 wurde von der Fritz Fleischer KG ein Großtaxi auf Basis des B 1000 entwickelt, das mit großzügiger Verglasung und einer Schiebetür versehen war.
• Das durch eine Schiebetür getrennte Dienstabteil konnte für Post und Stückgut verwendet werden, dazu gab es Schonbezüge aus Leinwand für die Sitzbänke.

• Als Riberno wurde der Atrai einfacher ausgestattet und ohne Schiebetür auf der Fahrerseite angeboten.
• Mittig war beidseitig eine breite Schiebetür eingebaut. Seitlich davon waren je drei Fenster, in der Stirnfront zwei Fenster, am Heck ein großes Fenster mit zwei seitlichen Eckfenstern.
• Die enorme Steigleistung und die Schiebetür auf der linken Seite machen die MH.1521 aber auch besonders geeignet für Fallschirmabsprünge.
• Zusätzlich gab es eine elektrische Schiebetür mit Fernbedienung und die hinteren Seitenfenster erhielten eine dunklere Tönung.
• Die Schiebetür öffnet sich automatisch per One-Touch-Funktion (mit Einklemmschutz-Mechanik).

• Ab 1994 wurde ferner eine Schiebetür mit Fernbedienung angeboten, eine General-Motors-Innovation, die heutzutage auch in vielen anderen Minivans Verwendung findet.
• Der Vorteil der Falttür gegenüber einer Schiebetür ist, dass die Schiebetür mindestens eine volle Blattbreite seitlichen Raum benötigt, während sich die Falttür optimalerweise auf ein Maß Blattstärke × Blattanzahl reduziert.
• Als Unterstellmöglichkeit diente ein zweiachsiger Wagenkasten der Gattung 760/761 ohne Schiebetür.
• Die Drehplattentür bewegt sich, ähnlich einer Zykloide, in derselben Öffnungsrichtung wie eine Schiebetür, dabei kommt diese aber ohne Führungsschiene aus.
• Eine Schiebetür besteht aus einem oder mehreren Türblättern, die oben bzw.

• Die Toilette ist behindertengerecht im Niederflurbereich durch eine breite Schiebetür zu erreichen und als geschlossenes System angelegt.
• Die Schiebetür zur Gästeloge gehört ebenfalls noch zur Originalausstattung.
• Ein erheblicher Vorteil gegenüber dem Vorgänger ist die breitere und höhere Laderaumschiebetür, die es ermöglicht, Europaletten quer einzuladen, wodurch der Laderaum besser ausgenutzt wird.
• 200 Millimeter breite, handbediente Teleskopschiebetüren verschlossen.