Übersetzung für 'Schlüsselerlebnis' von Deutsch nach Bulgarisch

Schlüsselerlebnis {n}

ключово преживяване {ср}

• Ein missglückter Selbstmordversuch gilt als Schlüsselerlebnis.
• 1958 wurde die Begegnung mit dem amerikanischen Action Painting zum Schlüsselerlebnis: er entwickelte eine geometrische Bildsprache, für die er über die Schweiz hinaus Beachtung fand.
• Als Schlüsselerlebnis nannte er die Show Stars in der Manege vom 31.
• Als Schlüsselerlebnis beschreibt er selbst die Entdeckung von Nacktszenen von Lynda Carter (Wonder Woman) im Film "Bobby Jo and the Outlaw" 1980.
• 1985 wurde ein Restaurantbesuch bei den Brüdern Obauer ein Schlüsselerlebnis für Johanna Maier.

• Das ist die Umkehr Kurts, initiiert durch sein Schlüsselerlebnis: der unvermittelte Einbruch des Diabolischen während der wilden Jagd nahe beim Bachtelenbrunnen am Heiligen Abend.
• Thema des Jahres 2012 war „Schlüsselerlebnis“.
• Zum Schlüsselerlebnis in dieser Hinsicht wird für ihn jedoch erst die Begegnung mit Nathan und seiner „Ringparabel“.
• Die Teilnahme an von EduVentures initiierten Aktivitäten soll als Schlüsselerlebnis dienen, welches den Schülern auch die Richtung für eine spätere Berufsorientierung weist.
• Ein Aufenthalt in Israel 1991 wurde zum Schlüsselerlebnis für Kiesewetter und prägte sein weiteres Schaffen. Viele seiner Stücke tragen Titel in hebräischer Sprache.

• Der Tod von Holger Meins im November 1974 wurde für Speitel zu einem Schlüsselerlebnis.
• Eine spätere gemeinsame Reise in die Leipziger Nikolaikirche wird für John Salvatore Fontanelli zum Schlüsselerlebnis.
• Ein mehrwöchiger Studienaufenthalt in Rom wurde zum künstlerischen Schlüsselerlebnis.
• Dort spielte er zum ersten Mal auf einem Druckwindharmonium, was für ihn zu einem Schlüsselerlebnis wurde.
• als ein Schlüsselerlebnis, das ihn zum Forscher im Fach Anthropologie werden ließ.

• , dem Liebeslied an das Gesetz, und der Bergpredigt empfand Bonhoeffer als Schlüsselerlebnis.
• Du Pont' eine Art Schlüsselerlebnis gehabt haben soll und daraufhin selber begann Rosen zu züchten.
• Verwandt sind die Ausdrücke „Aha-Erlebnis“ und „Schlüsselerlebnis“.
• Dies war ein „Schlüsselerlebnis: zwei Kofferträger waren geboren“.