Übersetzung für 'Schlachtfeld' von Deutsch nach Bulgarisch

Schlachtfeld {n}

бойно поле {ср}

• Die Höllenschreine sind ein an das "Diablo"-Universum angelehntes Schlachtfeld und Teil der ersten Erweiterung "Der Ewige Konflikt".
• durch Edith auf dem Schlachtfeld von Hastings und seine Beisetzung in Waltham Abbey beflügelte die Phantasie deutscher Romantiker.
• Zwischen 2006 und 2011 untersuchten Archäologen des Landesamts für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt planmäßig das Schlachtfeld von Lützen mittels Metalldetektoren und Geomagnetik.
• Heute ist das Schlachtfeld noch in nahezu gleichem Zustand wie zu Kriegszeiten 1861.
• Diese wird von einem örtlichen Verein ehrenamtlich geführt, informiert über den Schlachtverlauf und zeigt auch französische und deutsche Fundstücke vom Schlachtfeld.

• Die Franzosen sind deutlich eingeschüchtert von den zwei Angriffsrunden und fliehen allmählich vom Schlachtfeld, tausende werden aber gefangen genommen beziehungsweise auf dem Schlachtfeld zurückgelassen.
• Nach einem traumatischen Erlebnis mit einem Kind fühlt sie sich diesen ab sofort verpflichtet und begibt sich zusammen mit "Zazie" auf dieses Schlachtfeld.
• Auf dem Schlachtfeld von Prairie Grove wurde der Prairie Grove Battlefield State Park errichtet.
• Teile des Anwesens gehören zum Schlachtfeld der Schlacht von Auldearn, bei der sich im Mai 1645 Truppen der Covenanters und schottische Royalisten gegenüberstanden.
• Das Kosenjōbi (古戦場火; „Altes-Schlachtfeld-Feuer“), auch Kosenjō-no-hi (古戦場の火; „Feuer vom alten Schlachtfeld“) genannt, ist ein fiktives Wesen der japanischen Folklore aus der Gruppe der Yūrei.

• Koreanische Schwerttechniken blieben hingegen immer „schlachtfeldtauglich“.