Übersetzung für 'Schlafstörungen' von Deutsch nach Bulgarisch

Schlafstörungen {pl}

проблеми {мн} със сънямед.

• Ludwig Schindler widmete sich den Forschungsschwerpunkten soziale Kompetenz, Paartherapie, psychosomatische Beschwerden, Schlafstörungen, therapeutische Beziehung und Gesprächsführung.
• Schlafstörungen betreffen etwa 80 % der Kinder mit Autismus.
• Bei höheren Dosierungen sind Schlafstörungen und Angstzustände nicht auszuschließen.
• Brotizolam sollte keinesfalls bei einfachen Schlafstörungen gegeben werden.
• Zusätzlich klagen die Patienten über Schlafstörungen oder Tagesschläfrigkeit.

• Die Einteilung von Schlafstörungen nach DSM-IV erfolgt in die Kategorien „Primäre Schlafstörungen“, „Schlafstörungen im Rahmen einer psychiatrischen Erkrankung“ und „Andere Schlafstörungen“.
• Unter dem Titel "Diagnostic Classification of Sleep and Arousal Disorders" erschien 1979 das erste Klassifikationssystem von Schlafstörungen.
• Schlafbezogener Bruxismus (nächtliches Zähneknirschen) gehört nach dem Klassifikationssystem für Schlafstörungen ICSD-2 zu den schlafbezogenen Bewegungsstörungen und nach ICD-10 zu den sonstigen Schlafstörungen (G47.8) bzw.
• Als Nebenwirkungen werden unter anderem Kopfschmerzen, Schlafstörungen, gastrointestinale Störungen, Blutdruckabfall und eine erhöhte Herzfrequenz (Tachykardie) angegeben.
• Die Fibromyalgie wird in der "International Classification of Sleep Disorders" (ICSD-2, 2005) im Anhang A und in der Leitlinie "Nicht erholsamer Schlaf/Schlafstörungen" bei den Schlafstörungen, die assoziiert mit andernorts klassifizierten Erkrankungen auftreten, aufgeführt, weil die Betroffenen wegen ihrer Beschwerden häufig zum Schlafmediziner überwiesen werden.

• Als Auslöser werden eine Kombination aus Mangelernährung, gestörten biologischen Rhythmen, Schlafstörungen und emotionalen Reaktionen diskutiert.
• Schlafstörungen können auch häufig im Rahmen von psychischen Störungen und Erkrankungen auftreten, beispielsweise bei Depressionen, Angsterkrankungen oder Psychosen.
• Häufige Indikationen für die Anwendung von Psychopharmaka sind Psychosen, Depressionen, Epilepsie und Schlafstörungen.
• Ein wechselnder Tagesrhythmus erschwert die Insulintherapie insbesondere dann, wenn hierdurch Schlafstörungen auftreten.
• Aus den Schlafstörungen durch Nykturie resultieren unterschiedliche Symptome und Beschwerden: So kommt es zu Einschränkungen der Leistungsfähigkeit im Alltag, Tagesmüdigkeit und schlechter Laune.

• In Mignots Labor werden auch Methoden der Proteomik, Humangenetik sowie Untersuchungen an Tiermodellen zur Erforschung von Schlaf und Schlafstörungen eingesetzt.
• Das RLS kann zu massiven Ein- und Durchschlafstörungen führen, insbesondere bei zugleich auftretenden nächtlichen PLMs.