Übersetzung für 'Schlagloch' von Deutsch nach Bulgarisch

Schlagloch {n}

дупка {ж} [в пътната настилка]трансп.

• Auch durch ein kleines Schlagloch kam es nicht zu Unfällen.
• Das Pothole Rodeo, zu Deutsch „Schlagloch-Rodeo“, ist eine europäische Abenteuer-Rallye.
• Neben dem Straßenverlauf und anderen Verkehrsteilnehmern müssen hierbei auch sonstige Fahrthindernisse berücksichtigt werden, wie etwa ein durch ein vorausfahrendes Fahrzeug verdecktes Schlagloch oder ein tarnfarbenes, unbeleuchtetes Fahrzeug.
• Aktuell heizt ein Schlagloch auf der Gemarkungsgrenze der zwei Dörfer den Streit weiter an.
• Auch die Renovierung der ehemaligen "Schlagloch-Teststrecke" von der Metropole Lagos in die drittgrößte Stadt Nigerias, Ibadan, wird 2022 abgeschlossen sein.

• Das wütende Erdhörnchen wird schließlich Opfer seines Tuns: Ein mit einer Kuh beladener Lastwagen fährt ins Schlagloch und die in die Luft geschleuderte Kuh landet auf dem schimpfenden Nager.
• in das Schlagloch fährt, federt es aus und an der gegenüberliegenden Kante "schlagartig" wieder ein, woher auch der Name kommt.
• Eine Umrundung des gesamten Gebirgsmassivs ist mit einem normalen PKW nicht zu empfehlen, da beide Enden der asphaltierten Straße nur von einer schmalen Schlagloch-Piste verbunden werden.
• Für die taz verfasst Trojanow im Wechsel mit mehreren anderen Autoren seit 2006 die wöchentliche Kolumne „Das Schlagloch“.
• die defekte Straßenlampe oder das Schlagloch und schickt das Bild per E-Mail an die Gemeindeverwaltung.

• Diese wurden entdeckt, nachdem ein erstes großes Schlagloch aufgetreten war.
• Mit 50 EURO konnte man ein Schlagloch „erwerben“ und jeder Teilnehmer an der Aktion erhielt die Zusage für eine Plakette, auf dem ein von ihm gewünschter Text angebracht wurde.
• 200 km führenden Etappenrennens fuhr er nur wenige Kilometer vor dem Ziel in Mailand mit seiner Maschine in Varedo in Führung liegend durch ein tiefes Schlagloch, wodurch der Vorderreifen sich von der Felge löste und Raggi zu Sturz kam.
• Für die taz-Kolumne "Das Schlagloch" schreibt er regelmäßig Essays.
• 2018 hat Maren Dörwaldt in einem Schlagloch auf dem Parkstreifen vor dem Haus die Skulptur eines Goldfischs angebracht.