Übersetzung für 'Schlangenbiss' von Deutsch nach Bulgarisch

Schlangenbiss {m}

ухапване {ср} от змия

• Percy bringt sich um. Graf Holger findet den Freund im Tropenhaus, getötet durch einen Schlangenbiss.
• Durch Plinius dem Älteren ist überliefert, dass der Serpentin „gut gegen Schlangenbiss“ sein soll.
• Die Polizei führt den Tod des Fremden auf einen Schlangenbiss zurück und da Drew seine Erinnerung an alles was an diesem Tag passierte verloren hatte, behauptete Ethan, der Fremde hätte Drew so verprügelt.
• König Marie der Erste, der zum Islam konvertiert und mehrere einheimische Frauen geheiratet hatte, starb unter nicht mehr zu klärenden Umständen (verschiedene Berichte nennen eine Vergiftung, einen Schlangenbiss oder ein Duell als Ursache) am 11.
• Sie gebar ihrem Gatten den Sohn Opheltes, der noch als Kleinkind durch einen Schlangenbiss ums Leben kam und nun, da dies vom Seher Amphiaraos als böses Vorzeichen gedeutet wurde, den Namen "Archemoros" („Anfang des Unheils“) erhielt.

• Katholische Gläubige rufen Petrus als Heiligen an gegen: Besessenheit, Fallsucht, Tollwut, Fieber, Schlangenbiss, Fußleiden und Diebstahl.
• In einer volkstümlichen Erzählung aus seiner Jugendzeit wird berichtet, dass Mose Goidel als Baby von einem Schlangenbiss geheilt habe und ihm versprach, er werde in ein Land auswandern, wo es keine Schlangen gebe.
• Obwohl der Schlangenbiss mit einem Serum erfolgreich behandelt werden kann, stirbt die junge Frau an einer undiagnostizierten Fraktur der Schädelbasis infolge des Sturzes.
• Das Emblem wird als „Schlangenbiss“ und „Zeichen der Verführung“ genutzt.
• Sie werden volksmedizinisch eingesetzt, beispielsweise gegen Schlangenbiss.

• Unter einem Schlangenbiss wird eine Bissverletzung verstanden, die durch eine Giftschlange verursacht wurde und bei dem es durch die Abgabe von Gift zu einer Vergiftung kommt.
• Danach wurde eine Prinzessin auf die Insel verbannt, da ein Orakel ihr den Tod durch einen Schlangenbiss vorhergesagt hatte.
• Pedanios Dioskurides kannte zwei Arten, er empfahl es zum Gurgeln, bei Zahnweh und mit Wein bei Schlangenbiss, Nieren- und Leberleiden.
• Ferner soll hier Eurydike an einem Schlangenbiss gestorben sein.
• Erneut im Krankenhaus starb er allerdings nicht an dem Schlangenbiss.

• Juli 1955 leitete er einen Gottesdienst in Lester’s Shed bei Altha und erhielt einen Schlangenbiss.
• Hilarius gilt als Schutzpatron von Poitiers, La Rochelle und Luçon; der schwächlichen Kinder und gegen Schlangenbiss.
• Der giftige Schlangenbiss und seine Folgen symbolisiert nach christlicher Auffassung die zerstörende und krankmachende Sünde, von der die Menschheit später durch Christus, der diese Sünden an seinem Leib ans Kreuz trug, befreit wurde [...].