Übersetzung für 'Schlangenhaut' von Deutsch nach Bulgarisch

Schlangenhaut {f}

змийска кожа {ж}

• Die Baumarten, denen Fukarek insbesondere sein Augenmerk gewidmet hat, waren Griechischer Ahorn, Schlangenhaut-Kiefer, Weißtanne, Serbische Fichte u. a.
• Die Westflanke des "Mali i Çikës" ist nördlich des Llogara-Passes auf Höhen bis zu 1800 Meter mit Kiefernwald bewachsen, in dem Schwarzkiefern, Bulgarische Tannen und Schlangenhaut-Kiefern vorkommen.
• Der metallene Klangkörper ist mit Schlangenhaut bedeckt. An dessen oberen Ende befindet sich ein kleiner Steg über den die zwei Saiten des Instruments zum bundlosen Griffbrett geführt werden.
• wörtlich: „schwarze Mura“) für die Schlangenhaut-Kiefer ("Pinus heldreichii").
• Der Schlangenhaut-Lippfisch hat eine charakteristische Schwimmweise, bei der er den Schwanz oft über den Boden schleifen lässt.

• Alle natürlichen Vorkommen der Schlangenhaut-Kiefer ("Pinus heldraichii") sind im Orjen als Reservat ausgewiesen.
• Schlangenhaut hat durch ihre häufig sehr regelmäßigen Kreuz- oder Netzzeichnungen einen ästhetischen Wert und wurde daher zur Herstellung vieler Artikel aus Leder verwendet, auch zur Herstellung von modischem Zubehör.
• Gisbert Jänicke übersetzte für die Nummer 2/1996 elf Gedichte aus dem Band "teadvus on ussinahk" (Bewusstsein ist eine Schlangenhaut, Tallinn 1995).
• Aus der "sanxian" entwickelte sich zunächst die "sanshin" im historischen Ryukyu-Reich (heute Okinawa) und später die japanische "shamisen", deren Resonanzkörper aber meist mit Hundefell oder Katzenfell statt Schlangenhaut bespannt ist.
• Die Schlangenhaut-Kiefer stellt keine Wirtschaftsholzart dar.

• ... ‚Schlangenhaut-Saiten/Drähte‘) genannt und war auch ein Symbol für Reichtum.
• Diese Arten, beispielsweise auch Davids-Ahorn, Roter Schlangenhaut-Ahorn und Koreanischer Schlangenhaut-Ahorn, dieser Sektion werden wegen ihrer auffälligen Rindenzeichnung auch zusammenfassend „Schlangenhaut-Ahorne“ genannt.
• Der Rote Schlangenhaut-Ahorn ("Acer capillipes"), auch Rotstieliger Schlangenhaut-Ahorn, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ahorne ("Acer") innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae).