Übersetzung für 'Schlauchboot' von Deutsch nach Bulgarisch

Schlauchboot {n}

надуваема лодка {ж}

• Von Izmir setzten sie mit weiteren 18 in einem für sieben Personen ausgelegten Schlauchboot über die Ägäis auf die griechische Insel Lesbos über, die mindestens neun Kilometer vom Festland entfernt ist.
• MiniCat ist die Bezeichnung für eine Modellreihe von Schlauchboot-Segelkatamaranen des tschechischen Herstellers gleichen Namens.
• Das Schiff ist mit einem Schlauchboot ausgerüstet, welches im Achterschiffsbereich mitgeführt wird.
• Aktuell verfügt die "Madiz" über ein dieselbetriebenes 6-m-Tenderboot, ein Speedboot Riva „Super Florida“, ein Festrumpf-Schlauchboot mit einem 35-PS-Außenbordmotor sowie einen Jet-Ski.
• Im Mai 2015 wurde Aoki von einem seiner Fans verklagt, da er ihr während eines Auftritts durch einen Sprung in ein Schlauchboot, das zum Stagediven vom Publikum hochgehalten wurde, das Genick gebrochen habe.

• Ein Packraft (aus dem Amerikanischen) ist ein leichtes aber stabiles Schlauchboot, das durch sein geringes Gewicht und Packmaß auch beim Wandern, Fahrradfahren oder im öffentlichen Verkehr mitgeführt werden kann.
• Ein Festrumpfschlauchboot (englisch "RIB" als Kurzform für "Rigid Inflatable Boat" oder "RHIB" für "Rigid-Hulled Inflatable Boat") ist ein Schlauchboot mit einem festen Rumpf.
• Ein Schlauchkanadier ist ein Schlauchboot in Kanadierform. Die Formstabilität wird nur durch den Innendruck hergestellt. Schlauchkanadier besitzen kein stabilisierendes Gestänge.
• Den Einsatzort erreicht der Spieler per Hubschrauber, Fallschirm oder Schlauchboot. In späteren Teilen darf der Spieler auch Fahrzeuge und MG-Stellungen bedienen.
• In die Kopfstützen der letzten 45 Maschinen dieser Reihe wurde ein zusammengefaltetes Schlauchboot integriert.

• Im Holzverarbeitungsbetrieb ihres Vaters haben sie daraufhin einen Traktorreifen zum Schlauchboot umgebaut.
• Er sei mit dem Schlauchboot dorthin "gepaddelt". Da begreift man, dass Yossarián es doch geschafft hat, er ist wahnsinnig geworden.
• Stefan lässt währenddessen den Auftritt im Star-Club platzen, um sich auf die Suche nach seiner Familie zu machen. In einem Lazarettlager entwendet er ein Schlauchboot.
• Jedes Schlauchboot verliert Luft, die Menge hängt ganz entscheidend von der Qualität der Verarbeitung und dem Schlauchmaterial ab.
• Die Überlebenden steigen mit der erbeuteten Enigma-Maschine aus dem sinkenden U-Boot in ein Schlauchboot und werden später von einem Catalina-Flugboot gerettet.

• Juni 1942 vor Amagansett auf Long Island mit Schlauchboot und vier wasserdichten Kisten mit Sprengstoffen sowie Zeit- und Fernzündern ab.
• Der PiErkTrp ist für Gewässererkundungen mit einem Schlauchboot ausgerüstet.
• Benannt sind die Stromschnellen nach Kahu Bullivant, Leiter der Mannschaft, die 1953 als erste den Motu River in voller Länge in einem Schlauchboot befuhr.
• In den letzten 10 Jahren der DDR erhielt die Station noch ein Schlauchboot und später noch ein Festrumpfschlauchboot, die auf Anhängern mit einem LKW transportiert werden konnten.
• Am 16. November fand die Besatzung 30 Seemeilen vor der libyschen Küste ein teilweise gesunkenes Schlauchboot.