Übersetzung für 'Schlot' von Deutsch nach Bulgarisch

Schlot {m}

(голям) комин {м} [на фабрика или параход]

---

wie ein Schlot qualmen [ugs.] [fig.]

пуша като комин [разг.]идиом.

---

Werbung

wie ein Schlot rauchen [ugs.] [fig.] {verb}

пуша като комин [разг.]идиом.

• Auf dem Gebiet der Ellendale-Diamantenmine befinden sich 44 Vulkanschlote und in zwei davon, im Schlot 4 und Schlot 9, werden Diamanten abgebaut.
• Im ehemaligen Schlot erkaltete die Lava langsam. Dabei bildeten sich charakteristische Basaltsäulen.
• Wird aus Vulkanschloten nur Lockermaterial gefördert, häufen sich die groben Fragmente in einem Wall um den Schlot an und bauen den Schlackenkegel auf.
• Als Schlot (auch Schlotgang, Vulkanschlot, Durchschlagsröhre, Sprengtrichter, Diatrema, Neck oder Eruptionsschlot) bezeichnet man in der Geologie den mehr oder weniger senkrechten Aufstiegskanal von vulkanischen Produkten aus dem Erdinneren zu einem Eruptionszentrum an der Erdoberfläche oder am Meeresboden.
• Dazu zählen ein kleiner Tuffschlot am Südhang bei der Berghauser Kapelle und ein größerer Schlot am Nordhang beim Schönberger Hof.

• In der Umgebung des Dorfes stehen zahlreiche Vulkanschlote und Basalt-Formationen in den Mandara Mountains. Der größte dieser Felsen ist Kapsiki Peak, ein Schlot, der sich bis auf [...] erhebt.
• Die vulkaniklastischen Ablagerungen des Liegenden am Cerro Negro de Calasparra weisen auf einen hochkonzentrierten pyroklastischen Dichtestrom hin, welcher aus einer in sich zusammenbrechenden phreatomagmatischen Eruptionssäule hervorging und möglicherweise mit der initialen Öffnung des Förderschlots in Verbindung gebracht werden kann.
• Der durch die vulkanische Aktivität entstandene Berg wird je nach seiner Form Vulkankegel oder Vulkandom genannt, und die Öffnung, aus der Lava aus der Tiefe aufsteigt, heißt Vulkanschlot.
• Der dritte und letzte Fabrikschlot Burgkunstadts wurde am 1.
• Die Tätigkeit von Stratovulkanen wird oft durch lange Ruhephasen unterbrochen, in denen die Lava im Vulkanschlot erstarrt.

• Für die Geodäsie – der es gerade in Industriegebieten meist an freier Sicht mangelt – wurden symmetrisch gemauerte Fabrikschlote oft als Hochpunkte eingemessen, da sie sich gut als Festpunkte eignen.
• Der Ulrichsteiner Schlossberg ist ein ehemaliger Basaltschlot des Vogelsberges, der im Tertiär vor rund 19 Millionen Jahren entstand.
• Der Scharnhauser Vulkanschlot, einer der ca. 350 Vulkane des sogenannten Uracher Vulkangebiets, des sogenannten Schwäbischen Vulkans, ist als nördlichster von ihnen von besonderer geologischer Bedeutung.
• Es ist ein alter Vulkanschlot, in dem große Blöcke des anstehenden Rotliegend durch die Lava hochbefördert wurden.
• Die Klippen bestehen aus flach liegenden Säulen von wenigen Dezimetern Durchmesser mit Richtung in alle Himmelsrichtungen, was auf einen Ursprung als Füllung eines Vulkanschlots durch einen Lavasee hinweist.

• 1955 wurde der Kimberlitschlot "Udatschnaja" [...] entdeckt, jedoch wegen der gegenüber den Diamantenvorkommen bei Mirny weitaus nördlicheren Lage zunächst nicht ausgebeutet.
• ist der Name eines Kimberlit­schlotes, d. h.
• Dieser Verbruchsprozess findet in einem fast senkrechten Bruchschlot<ref group="ANM" name="Anm.