dict.cc | Schluss jetzt | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'Schluss jetzt' von Deutsch nach Bulgarisch

15 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schluss jetzt' von Deutsch nach Bulgarisch

Schluss jetzt!: Стига толкова!
Schluss {m}: край {м}
Werbung
jetzt {adv}: сега
ab jetzt {adv}: оттук нататък
bis jetzt {adv}: досега

засега
erst jetzt: едва сега
Genug jetzt!: Стига вече!
von jetzt an: от сега нататък

оттук нататък
jetzt dämmert es (bei) mir {verb}: сега започва да ми става ясноидиом.
Jetzt haben wir den Salat.: Отиде тя!идиом.
Ice Age 2: Jetzt taut's: Ледена епоха 2: РазтопяванетофилмF
Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen.: Една бира сега ще ми дойде добре.
das Letzte {n}, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst: последното {ср}, което ти липсва

Anwendungsbeispiele Deutsch

Im Nachspann des Filmes wird gezeigt, wie der Regisseur Knut Bohwim mit einem Megaphon der Olsenbande bei ihrer Planbesprechung zuruft: «Schluss jetzt!
Einer rief „Schluss jetzt, Vesper“ (Originalinterview mit S. ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Schluss jetzt":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	Schluss jetzt!	Стига толкова!
Teiltreffer
	Schluss `{m}`	край `{м}` 7
	jetzt `{adv}`	сега 43
	ab jetzt `{adv}`	оттук нататък
	bis jetzt `{adv}`	досега
	bis jetzt `{adv}`	засега
	erst jetzt	едва сега
	Genug jetzt!	Стига вече!
	von jetzt an	от сега нататък
	von jetzt an	оттук нататък
	идиом. jetzt dämmert es (bei) mir `{verb}`	сега започва да ми става ясно
	идиом. Jetzt haben wir den Salat.	Отиде тя!
	филмF Ice Age 2: Jetzt taut's	Ледена епоха 2: Разтопяването
	Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen.	Една бира сега ще ми дойде добре.
	das Letzte `{n}`, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst	последното `{ср}`, което ти липсва