Werbung
 Übersetzung für 'Schmeichler' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Schmeichler | die Schmeichler
SYNO Casanova | Charmeur | Frauenheld | ...
Schmeichler {m}ласкател {м}
4
Schmeichler {m}угодник {м}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schmeichler' von Deutsch nach Bulgarisch

Schmeichler {m}
ласкател {м}

угодник {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er habe nämlich die Schmeichler von seinem Hofe entfernt.
  • Allerdings tragen sie mit zur Charakterisierung des Cenodoxus bei: Er liebt Schmeichler, kann daher als selbstverliebt bezeichnet werden.
  • Bei Eupolis kommt er in den "Schmeichlern" ("Kolakes") vor, wo er als einer der Schmeichler des reichen Kallias erscheint, und in den "Städten" ("Poleis"), wo das beliebte Motiv seiner gelbbleichen Hautfarbe verwertet wird.
  • Cassius Dio berichtet, dass Pomponius ein niedriger Schmeichler war, der den Ausschweifungen Caligulas und seiner Schaulust immer wieder neue Gegenstände zuzuführen bemüht war.
  • ... der Schmeichler), beim Publikum halbwegs ankam. Vier spätere Komödien blieben ungedruckt und unaufgeführt.

  • "Dalkavuklar Gecesi" („Nacht der Schmeichler“) ist Atsız’ politische Satire gegen die „Schmeichler“ die sich an Atatürk nähern wollen.
  • Im ersten schleppen sich die Kuppler und Verführer (unter letzteren die Gestalt des Iason), von gehörnten Teufeln mit Peitschen getrieben, im Gegenzug durch den Graben. Schmeichler und Huren wälzen sich im zweiten Graben in ätzendem Kot.
  • In einem weiteren Gedichtfragment wird scherzhaft dazu aufgefordert mehr Geld für Köche, Schmeichler und Prostituierte auszugeben als für Ärzte, Ratgeber und Philosophen.
  • Eine Gemeinsamkeit von Tyrannis und Demokratie sah Aristoteles darin, dass bei beiden Schmeichler hohe Wertschätzung genössen.
  • Als Immobilienkaufmann Herr Schmeichler hatte Miedel eine Sprecherrolle bei Benjamin Blümchen in Folge 40 "(… zieht aus)" und Folge 63 "(Der Computer)" und trat in einigen weiteren Folgen auf.

  • In der übertragenen Bedeutung des Wortes wird er zum Panegyrist, zum lobhudelnden Schmeichler.
  • Bolgia 2 – Schmeichler: Auch sie beuten andere Menschen aus, diesmal missbrauchen und korrumpieren sie die Sprache, um mit den Wünschen und Ängsten anderer zu spielen.
  • Wenn Sie am Hof gefallen möchten, seien Sie weder ein dummer Schmeichler noch ein übermäßig aufrichtiger Redner, und versuchen Sie manchmal eine unverbindliche Antwort zu geben.
  • Die von Themistios befürwortete Politik des Ausgleichs mit feindlichen Fremdvölkern stieß allerdings auf Widerspruch; eine abfällige Bemerkung des paganen Geschichtsschreibers Ammianus Marcellinus über „gelehrte Schmeichler“, die Kaiser Valens zu angeblich weitsichtigen, in Wirklichkeit verhängnisvollen Konzessionen an die Goten bewogen hätten, dürfte sich auf Themistios beziehen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!