Übersetzung für 'Schmerzmittel' von Deutsch nach Bulgarisch

Schmerzmittel {n}

обезболяващо {ср}мед.фарм.

• Spalt ist eine im deutschen Sprachraum bekannte Marke für Schmerzmittel, deren Rechte die PharmaSGP GmbH besitzt.
• Es ist ein starkes Insektizid, Lokalanästhetikum und Schmerzmittel.
• Eine Aktivierung von TRPM8, zum Beispiel durch Menthol, löst ein Kälteempfinden aus. Es wird an selektiven Liganden für diesen Rezeptor als Schmerzmittel geforscht.
• Mit der Übernahme von Wyeth kam auch die im deutschsprachigen Raum bekannte Schmerzmittel-Marke Spalt zu Pfizer.
• Zur Behandlung der Schmerzen werden Schmerzmittel wie Acetylsalicylsäure, Ibuprofen, Diclofenac, Naproxen oder Indometacin angewendet.

• Wird zusätzlich ein Schmerzmittel ("Analgetikum") verabreicht, spricht man von einer Analgosedierung.
• Nach einem Meeting am 23. Mai 2010 in Shanghai wurde sie positiv auf das verbotene Schmerzmittel Oxycodon getestet, welches zu den Dopingsubstanzen zählt.
• Carisoprodol ist kein Schmerzmittel. Es sollte daher nicht zur Behandlung genereller Körperschmerzen verwendet werden.
• In jedem Fall sollte der Patient bei Schmerzen ausreichend Schmerzmittel erhalten, um die Schmerzen während des Transportes oder des Repositionsversuches zu lindern.
• Fortgeschrittene Entwicklungskandidaten sind u. a. Lacosamid als Schmerzmittel oder das Antikonvulsivum Brivaracetam.

• Zu den wichtigsten Vertretern der Acetamidogruppe gehört 4-Acetamidophenol, das Schmerzmittel Paracetamol. Ein natürlich vorkommende Substanz mit der Acetamidofunktion ist Chitin.
• Neuere Forschungen legen außerdem die Vermutung nahe, dass PAP als hochwirksames Schmerzmittel eingesetzt werden könnte.
• Ein Gift der Kegelschnecke "Conus magus" (alternativ "Pionoconus magus") wird als Schmerzmittel (Analgetikum) eingesetzt.
• Als Basismaßnahmen sind im Krankenhaus Bettruhe sowie klinische und echokardiografische Überwachung angezeigt. Gegen die Brustschmerzen können Schmerzmittel verabreicht werden.
• Körperliche Schonung, abschwellende Nasensprays oder -tropfen, entzündungshemmende Schmerzmittel wie Ibuprofen.

• "Therapie:" Kühlung der schmerzhaften Körperstellen, Schmerzmittel. Die Schmerzen sind aber nur schlecht medikamentös zu lindern.
• In diesem Bereich werden hauptsächlich Infusionen und Schmerzmittel eingesetzt.
• Koliken erfordern Nahrungskarenz, Schmerzmittel, Spasmolytika und bei gleichzeitiger Cholezystitis Antibiotika.
• Mit dem auf Opium basierenden Schmerzmittel "Laudanon" kam 1915 das erste pharmazeutische Produkt von Boehringer Ingelheim auf den Markt.
• Im Dezember 2020 verklagte das US-Justizministerium Walmart; die Behörde klagt, der Konzern habe süchtig machende Schmerzmittel unrechtmäßig verkauft.