Übersetzung für 'Schmiere' von Deutsch nach Bulgarisch

Schmiere {f} [Schmiermittel]

смазка {ж}

Schmiere {f} [Schmiermittel] [ugs.]

грес {ж}

• Dieses Szenario wird als „grey goo scenario“ („Graue-Schmiere-Szenario“) bezeichnet, da dabei große Teile der Biomasse in „graue Schmiere“ verwandelt werden.
• Die Oberflächenflora von Weichkäse mit Schmiere wird vorwiegend mit "Brevibacterium linens" behandelt und ist daher mehr oder weniger feucht.
• Kapsenberg-Schmiere ist ein lösemitteltaugliches und fettfreies Schmiermittel für Schliffapparaturen im Labor.
• Die fettfreie Kapsenberg-Schmiere zum Zusammenfügen und Abdichten von Normschliff-Verbindungen von Glasgeräten im Labor basiert auf Glycerin.
• Henry: In ebenfalls knallgelbe Overalls gekleidet, soll „Kumar“ dafür sorgen, dass der Tresor geöffnet wird und „Apple Jack“ Schmiere stehen.

• Der FC Schmiere ist eine von Sammy Drechsel, dem Gründer der Münchner Lach- und Schießgesellschaft, ins Leben gerufene Fußballmannschaft, in der Kabarettisten der Lach- und Schießgesellschaft zusammen mit prominenten Gästen kickten.
• Grease (engl. „Schmiere“ oder „Pomade“) ist ein Film aus dem Jahr 1978, der auf dem gleichnamigen Musical von 1971 beruht. Die Hauptrollen spielen John Travolta und Olivia Newton-John.
• Im Keller des Karmeliterklosters spielt seit 1959 das von Rudolf Rolfs gegründete Kabarett "Die Schmiere – Das schlechteste Theater der Welt".
• Die Datschiburger Kickers spielten in den 1960ern und 1970ern mehrmals im Rosenaustadion. 30.000 Zuschauer kamen zu ihrem ersten Spiel am 17. Juli 1965 gegen den FC Schmiere.
• Den Namen "Weißlacker", früher auch "Weißschmierer", hat er seinem Aussehen, einer weißen, lackartigen Schmiere auf der Oberfläche, zu verdanken.

• Als Franz auf dem Parkplatz Autos aufbricht, stehen Kasimir und Erna für ihn Schmiere. Der Kleinkriminelle wird jedoch auf frischer Tat ertappt, verhaftet und abgeführt.
• Von 2017 bis 2018 präsentierte Lauth zusammen mit dem Buchautor Matthias Heitmann ein Kabarettprogramm im Theater Die Schmiere Frankfurt.
• Darüber hinaus ist er Ensemblemitglied in den Theatern Die Schmiere, Kulturhaus Frankfurt, ehemals Die Katakombe und im Kindertheater des Theaters Alte Brücke.
• Grey Goo ist ein Science-Fiction Echtzeit-Strategiespiel entwickelt von Petroglyph Games, welches das Graue Schmiere (englisch "Grey Goo") Szenario verarbeitet.
• Harzer Käse (in rollenförmiger Verpackung auch: Harzer Roller) ist ein mit Gelb- oder Rotschmierekulturen gereifter Sauermilchkäse aus Kuhmilch, der zu den Standardsorten nach der deutschen Käseverordnung gehört.

• Die Käselaibe werden sechs Wochen lang in Kellern gereift und regelmäßig mit Rotschmiere behandelt.
• Die Käselaibe werden während der Reife etwa alle zwei Tage mit einer Kochsalzlösung gewaschen und anschließend mit einer Rotschmiere geschmiert, die die Reifung und die Entwicklung des charakteristischen Geschmacks und Geruchs des Käses vorantreibt.