Werbung
 Übersetzung für 'Schock' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN1   das Schock | die Schocke / [nach Zahlen] Schock
NOUN2   der Schock | die Schocks / [veraltet] Schocke
мед.псих.
Schock {m}
шок {м}
2
мед.
traumatischer Schock {m}
травматичен шок {м}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schock' von Deutsch nach Bulgarisch

Werbung
Schock {m}
шок {м}мед.псих.

traumatischer Schock {m}
травматичен шок {м}мед.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Veröffentlichung der ersten PISA-Ergebnisse Ende 2001 wurde durch Vorabberichte mehrere Wochen lang vorbereitet und erzielte ein so überwältigendes Medien-Echo, dass bald von einem „PISA-Schock“ gesprochen wurde, was an den „Sputnikschock“ und die Debatte der 1960er Jahre um die von Georg Picht beschworene „Bildungskatastrophe“ erinnerte.
  • Gewöhnliches Glas wurde schockweise verkauft. Dabei bestimmten die Tafelgrößen die Anzahl der Tafeln je Schock.
  • Die Lagerung wird in den aktuellen Empfehlungen der Fachkommission DIVI neben der einfachen Beinhochlagerung weiterhin im Rahmen der Schockbekämpfung bei absolutem Volumenmangelschock, bei anaphylaktischen und septisch-toxischem Schock empfohlen.
  • Als Schock bezeichnet man ein spezifisches Fehlerbild bei der Lackherstellung.
  • In dieser Situation kommt es zu Verdrehungen des Bogenarms, je nachdem wie groß der übertragene Schock an die Hand war.

  • Gefürchtet ist das hypoglykämische Koma (umgangssprachlich „hypoglykämischer Schock“ oder „Zuckerschock“).
  • Flüssigsprengstoffe werden im zivilen sowie im militärischen Bereich eher selten verwendet, da flüssige Sprengstoffe aufgrund ihres Aggregatzustands wesentlich schock- und schlagempfindlicher sind als Sprengstoffe in fester Form.
  • Dabei ist der spinale Schock (akute Phase) durch Ausfall von Regulationsvorgängen gekennzeichnet.
  • von Brandenburg die Adelsherrschaft Sonnenburg „um Neunhundert schock guter behmischer Groschen“.
  • Der erste Schock für „El Tri“ kam bereits am Tag vor dem Spiel, als Kroatien gegen Italien gewann und die Gruppe wieder völlig offen war.

  • Der Anstieg der tubulären Rückresorptionsquote kann pathophysiologisch als beabsichtigte und notwendige Verhinderung eines weiteren Flüssigkeitsverlustes im Schock oder bei körperlicher Extrembelastung verstanden werden.
  • Das Bild anaphylaktischer Reaktionen reicht von leichten Hautreaktionen über Störungen von Organfunktionen bis zum anaphylaktischen Schock (Kreislaufschock mit möglichem Organversagen bis zum tödlichen Kreislaufversagen).
  • Im 16. Jahrhundert stiftete der Rat der Stadt "II schock" für die Kapelle.
  • Vielerorts wird ein Schock-Aus-Hand (auch "Naturschock") höher bewertet als ein Schock-Aus, der durch Herauslegen von Würfeln entstanden ist.
  • Geschockter Quarz ist eine Spezialform des Minerals Quarz, die sich durch ihren mikroskopischen Aufbau von der Normalform unterscheidet.

  • Geschockte Quarze in der Azuara-Impaktstruktur zeigen planare Elemente.
  • In den 1970er Jahren war er ein Pionier in der Biochemie des Hitzeschocks.
  • Stephanie ist schockiert, als sie erkennt, dass der Mann, in den sie sich verliebt hat, ihr Schulkollege Michael ist.
  • Wird ein nicht schockbarer Rhythmus erkannt oder liegen die Messwerte unter den gerätespezifischen Asystoliegrenzen, wird die Defibrillation nicht freigegeben.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!