Übersetzung für 'Schoppen' von Deutsch nach Bulgarisch

Schoppen {m}

четвърт литър {м} [вино, бира]

• Neben dem üblichen Pfälzer Weinschoppen – einem halben Liter – gibt es in Rhodt den „Rhodter Piff“, ein Schoppen, der aus einem Ein-Liter-Glas getrunken wird.
• Chaupine war ein französisches Volumenmaß für Flüssigkeiten und entsprach dem Schoppen.
• Im Jahr 1908 gab es in einer Gaststätte in Frankfurt-Bornheim einen Bembel, der 3600 Schoppen fasste.
• Das Vierteli war ein kleines Volumenmaß im Schweizer Kanton Bern. Das Getränkemaß entsprach dem Schenkmaß Schoppen.
• Im Mai 1536 lagerte er in Appingedam, konnte aber Groningen nicht erobern (er bekam hier den Spitznamen "Schoppen-Koning").

• Allgemein wurde ein Kopf in 2 Maß oder 8 Schoppen, auch Stotzen genannt, geteilt.
• Der Name rührt von der Haupttätigkeit, dem „schoppen“ (stopfen) von Moos in die Ritzen der Bootsplanken her.
• Der Möwenschoppen ist eine ungefähr 5900 Quadratmeter große unbewohnte Schilfinsel im österreichischen Teil des Neusiedler Sees, die zwischen Mörbisch am See im Süden und den Fünf Schoppen im Norden liegt.
• Die Fünf Schoppen liegen südlich der der Freistadt Rust vorgelagerten Ruster Bucht und nördlich der Möwenschoppen.
• "Adlerschoppen" vertrieben. Seit dem Aufstieg von Eintracht Frankfurt ist bereits die dritte Version der Dose auf dem Markt.

• In der Pachtschänke tagten der Ortsrichter und die Schöppen, sie wurde mit königlich-sächsischer Erlaubnis 1812 Erbgericht.
• An des Richters Seite standen Schöppen, Vertreter der Gemeinde der Bauern.