Übersetzung für 'Schreibfehler' von Deutsch nach Bulgarisch

Schreibfehler {m}

правописна грешка {ж}

• Die Gemeinde wurde ursprünglich Algoma genannt (ein Schreibfehler in den Berichten der Postbehörde, welcher niemals korrigiert wurde).
• Auch wird ein offensichtliches Versehen (beispielsweise bloße Irrtümer, Verwechseln, unabsichtliche Schreibfehler) als kein grobes Verschulden eingesehen.
• Außer der Schreibweise „Audogar“ wird der Klostergründer in späteren Überlieferungen auch "Audegarius", "Audegar" oder "Andegar" (Schreibfehler) genannt.
• Als Legastheniker musste er häufiger ein Wörterbuch konsultieren und stellte Schreibfehler in Gesetzesvorlagen fest.
• Der Name „Campo Formio“ selbst geht auf einen Schreibfehler aus französischer Feder zurück.

• Der Schreibfehler eines Standesbeamten im Jahr 1948 führte zur Verkürzung des Familiennamens Raulff zu Raulf. 1977 stellte eine amtliche Korrektur die ursprüngliche Schreibweise wieder her.
• Der Schreibfehler im Titel ("Odessey" statt "Odyssey") geht auf Terry Quirk, Gestalter des Covers, zurück.
• Der Schreibfehler "vikani" (statt vicani) lässt vermuten, dass der Verfasser möglicherweise ein Grieche war.
• Der von Blume publizierte Name war "Acanthophippium", was allerdings von manchen Autoren als Schreibfehler angesehen wird. Typusart ist "Acanthephippium javanicum".
• Aus dem Namen Leggate entstand, durch einen Schreibfehler eines französischen Beamten, auch der Name Legatte.

• Bei gutwilliger Anwendung müssen Verwechslungen und Tippfehler beim Einstellen jedes einzelnen Computers ebenso vermieden werden wie Schreibfehler beim Beschriften der Wäscheklammern.
• Gelegentlich findet man auch die Schreibweisen "Ceuthorrchynchus" und "Ceuthorhynchus", aber das sind Schreibfehler.
• 1938 wurde die Wönnichstraße in Berlin-Lichtenberg (Ortsteil Rummelsburg), die vorher Friedrichstraße hieß, nach ihm benannt. Der Name beruht vermutlich auf einem Schreibfehler.
• Nach einem Interview unterlief einem Journalisten ein Schreibfehler.
• Anmerkung: Es ist kein Schreibfehler, sondern Zufall, dass sich die Zahlen von 1978 und 1979 gleichen und nur bei der Skinnatal etwas voneinander abweichen.

• Allgemein gelten Schreibfehler als Fehler, bei denen ein Wort, ein Satzzeichen oder eine Zahl entgegen den Rechtschreibregeln falsch geschrieben ist, wobei der Zahlenfehler nicht durch einen Rechenfehler verursacht wurde.
• Bei Eutychios von Alexandria findet sich die Variante maqulla, die aber leicht als Schreibfehler zu erklären ist.
• Sofern bei den Koordinaten kein Schreibfehler vorliegt, könnte damit die 319 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernte Balkenspiralgalaxie UGC 8613 im Sternbild Jungfrau gemeint sein.
• Der Text gibt das Jahr DXDXLVI als Ausstellungsdatum an. Diese Schreibweise ergibt aber keine schlüssige Zahl. Deshalb wird ein Schreibfehler für DCDXLVI angenommen, was 946 bedeutet.
• Viele Belege sind schlichte Schreibfehler; dennoch kann die Orthographie konservativ geblieben sein, und erste Schreibfehler sind eventuell erst lange nach dem eigentlichen Zusammenfall von Lauten aufgetreten.

• Von der 20-Schilling-Banknote aus dem Ausgabejahr 1950 gibt es zwei Varianten: eine mit Schreibfehler [...] und eine ohne Schreibfehler [...] im Unterdruck links und rechts unten auf der Vorderseite.