Übersetzung für 'Schußwunde' von Deutsch nach Bulgarisch

Schußwunde {f} [alt]

огнестрелна рана {ж}

• Der polnische Heerführer General Jan Henryk Dąbrowski (Dombrosky) soll sich nach der Überlieferung „von seiner, in dem Gefechte bey Dirschau am Fuß erhaltenen, Schußwunde“ im Herrenhaus "Nowy Dwór" in Nicponia erholt haben.
• Arlette, eine junge Christin, leidet seit Jahren qualvoll an einer nicht verheilten Schusswunde am Knie. Nach einer erfolgreichen Operation in Berlin hofft sie auf ein schmerzfreies Leben.
• Wegen dieser relativen Erfolglosigkeit betätigte sich Chapman fortan als Zuhälter. Dabei geriet er in einen Bandenkrieg und erlitt eine Schusswunde, die ihn jedoch nicht schwer verletzte.
• Am 4. Februar 2016 wurde Mirra in einem Pick-up tot aufgefunden, nachdem er in einem anderen Bezirk Greenvilles Freunde besucht hatte. Da er an den Folgen einer offenbar selbst zugefügten Schusswunde starb, geht die Polizei von einem Suizid aus.
• Am 31. Dezember 1971 verstarb Duel nach zunehmendem Alkoholkonsum und Depressionen im Alter von nur 31 Jahren durch eine selbstzugefügte Schusswunde.

• Zeugenaussagen von Personen zufolge, die während der Auflösung des Rābiʿa-Sit-ins am Ort waren, soll dem "Nazra"-Bericht nach Habiba Abdul-Aziz um 8 Uhr vormittags einer Schusswunde erlegen sein, Asmaa Saqr um 8:30 Uhr vormittags ebenfalls einer Schusswunde und Asmaa Mohamed El-Beltagie um 11 Uhr vormittags, wiederum einer Schusswunde.
• Die Protestanten zogen sich nach Osten zurück. Montmorency starb zwei Tage später, am 12. November, an der Schusswunde.
• Am 13. März 2017 wurde Vllasi durch einen Angreifer mit einer Schusswunde verletzt.
• In Kissingen war Diruf im Sommer 1874 der Kurarzt des Reichskanzlers Otto von Bismarck bei dessen erstem Aufenthalt in der Kurstadt und versorgte am 13. Juli dessen Schusswunde nach dem Attentat des Handwerkers Eduard Kullmann.
• Über die Wirkung der Geschosse im tierischen und menschlichen Körper, siehe Schusswunde.

• Steuer starb am 1. Januar 2018 im Alter von 33 Jahren in Portland, Oregon an einer selbst zugefügten Schusswunde. Nach Steuers Tod wurde das Restaurant endgültig geschlossen.
• Der Waffensammler Thirsk starb am 29. Juli 1996 an einer Schusswunde. Die Polizei ging von Selbstmord aus, da Thirsk als depressiv galt.
• Bei der Identifizierung einzelner Gebeine waren auch bekannte Verletzungen, die sich Cervantes zugezogen hatte, hilfreich, wie die Verletzung seiner linken Hand im Alter von 24 Jahren und mindestens eine Schusswunde an der Brust.
• Iris Chang wurde am 9. November 2004 mit einer Schusswunde im Kopf tot aufgefunden. Als Todesursache wurde Selbsttötung angegeben. Erst kurz zuvor war sie wegen Depressionen in ärztlicher Behandlung.
• Im November 2001 starb der beim Amoklauf verletzte David Gunby in Fort Worth. Der zuständige Arzt bewertete seinen Tod als Folge seiner damaligen Schusswunde. Somit erhöhte sich 35 Jahre nach der Tat die Zahl der Todesopfer auf 17.

• Eine Schusswunde (lateinisch "vulnus sclopetarium") oder Schussverletzung ist eine Verletzung, die durch ein Geschoss (Pfeil oder Projektil) verursacht wird; dieses kann in der Wunde stecken bleiben oder es durchdringt den Körper. Forensisch und militärisch wird die Schusswunde in der Wundballistik näher untersucht.
• Carfano wollte Janice Drake nach dem Dinner mit Strollo selbst nach Hause fahren; beide wurden später in der Nähe des Flughafens New York-LaGuardia mit einer Schusswunde im Hinterkopf tot aufgefunden.
• Aufgrund seines hohen Blutverlustes muss Book auf dem Hof gepflegt werden; eine Behandlung in einem Krankenhaus ist wegen der Meldepflicht einer Schusswunde und der damit verbundenen Aufdeckung seines Aufenthaltsortes durch die korrupten Polizisten nicht möglich.
• Gocke starb am 8. September 2014 an einer Schusswunde am Kopf; sein Tod wurde als Suizid eingestuft.