Übersetzung für 'Schurke' von Deutsch nach Bulgarisch

Schurke {m} [pej.]

мошеник {м} [пей.]

подлец {м} [пей.]

негодяй {м} [пей.]

мерзавец {м} [пей.]

Werbung

Schurke {m}

злодей {м}

• Der Begriff ist weitgehend synonym mit Raubritter, Räuber, Straßenräuber und Wegelagerer und wird heute als Schimpfwort im Sinne von Gauner, Halunke, Schurke, Betrüger benutzt.
• Werner Krauß als Schurke des Films tritt in einer Doppelrolle auf. Die Bauten stammen von Manfred Noa.
• Dr. Wrath ist ein Schurke, der seine Gestalt ändern kann. Er trainiert Teenager in der Schurkenakademie, kann aber von Skylar und Kaz getötet werden.
• Das Wort geht über niederländisch "rabauw" „Schurke, Strolch“ auf altfranzösisch "ribaut", „Lüstling, Hurenbock“ (vgl. ...
• Übersetzt bedeutet "Rat Pack" etwa "Rattenmeute", mit dem Ausdruck "rat" wird in diesem Sinne aber eher eine zwielichtige Person oder ein Schurke bezeichnet.

• In den 2000er Jahren wurde er in den TV-Serien vermehrt als Schurke eingesetzt.
• Ein charmanter Schurke ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1935.
• Die Probleme beginnen, als ein junger aufstrebender Schurke namens Vector ihn durch den spektakulären Raub der Cheops-Pyramide von Platz 1 der Superschurken verdrängt.
• Old Shatterhand und Winnetou befreien die deutschen Auswanderer, die in der Felsenburg zur Sklavenarbeit gezwungen werden. Doch der Schurke Melton kann entkommen.
• Als animierter Charakter trat Brainiac als Schurke in einer Reihe von Computer- und Videospielen auf.

• Arditi arbeitete weiterhin fürs Fernsehen, so als Schurke Gérard de Villefort im Vierteiler "Der Graf von Monte Christo" (1998).
• Die wahrscheinlich berühmteste Figur, deren Erscheinungsbild Frenz originär prägte, war dabei der Spider-Man-Schurke „Venom“, der bei den Lesern auf eine extrem positive Resonanz stieß und bis heute zu den populärsten Schurken der Serie zählt, was sich unter anderem in seiner Verwendung als Hauptschurke in dem Kinofilm „Spider-Man 3“ von 2007 niederschlug.
• Weitere Mitglieder dieser Suicide Squad sind der Flash-Schurke Reverse Flash, der Aquaman-Schurke Black Manta und eine exzentrische Frau, die nur als Joker's Daughter bekannt ist.
• In den "Batman"-Comics tritt der Schurke Arnold Wesker als "Bauchredner" (englisch "Ventriloquist") auf.
• Wie auch Gottlob Frick war List nicht nur ein exzellenter Bühnenbösewicht und -schurke, sondern auch ein ausgezeichneter Osmin "(Die Entführung aus dem Serail)" und darüber hinaus auch ein hervorragender Baron Ochs ("Der Rosenkavalier" – eine Partie, die Frick zeitlebens ablehnte).

• Gorilla Grodd Ist ein Schurke der erstmals in "The Flash" #106 (1959) vorgestellt wird.
• Death war der erste wiederkehrende Schurke innerhalb der Batman-Serie.
• Der Schurke oder Bösewicht ist in der Literatur, im Film und anderen Formen des Erzählens eine Form des Antagonisten (Gegenspieler, Widersacher) des oder der Helden.
• Als der Schurke sich später in Stenton bei dem reichen Bankier Olbers und dessen Tochter Marga unter dem falschen Namen Tom Wilson einschleicht, wird er von Forster entlarvt und muss seinen üblen Plan ändern.
• ... Invisible") ist ein unsichtbarer Superschurke, gegen den Phantomias schon des Öfteren zu Kämpfen hatte.