Übersetzung für 'Schutz' von Deutsch nach Bulgarisch

Schutz- {adj}

защитен

---

Schutz {m}

опазване {ср}

защита {ж}

Werbung

Schütz {n}

контактор {м}електр.

• Das bilaterale Investitionsförderungs- und Investitionsschutzabkommen, welches 2002 zwischen Deutschland und Kambodscha beschlossen wurde, gilt dem Schutz vor der Enteignung ohne Entschädigung und dem Schutz vor dem freien Devisentransfer.
• Das Naturschutzgebiet mit einer Größe von elf Hektar wurde 1928 unter Schutz gestellt. Der Schutz wurde 1994 aufgehoben.
• Waldschutz im Sinne des Naturschutzes versteht sich als Schutz des Ökosystems Wald vor schädlichen Einwirkungen.
• Neben dem Schutz vor Stromschlag sind auch Vogelschutzmarkierungen zum Schutz vor Kollision von Vögeln mit Freileitungen möglich.
• Eine VES-Anlage ("Voraus-Eigen-Schutz-" oder "Vorauswirkender-Eigenschutz-Anlage") war ein von der deutschen Kriegsmarine entwickelter Schutz ihrer Schiffe gegen Magnetminen.

• Das Schutzgebiet stellt ein Hochmoorgebiet unter Schutz.
• Verbissschutz bezeichnet Mittel zum Schutz von zumeist Pflanzen und Bäumen vor Verbiss durch Wild- und Weidetiere.
• Das Fünfjahresprogramm enthält die Richtlinien einer gemeinsamen Politik zum Schutz der Grundrechte in der Europäischen Union, dem Schutz des Privatlebens, dem Schutz von Minderheiten und besonders schutzbedürftigen Personengruppen sowie zur Unionsbürgerschaft.
• Das deutsche Pflanzenschutzgesetz dient dem Pflanzenschutz, dem Schutz von Pflanzenerzeugnissen sowie dem Schutz von Menschen, Tieren und des Naturhaushalts vor Gefahren insbesondere durch die Anwendung von Pflanzenschutzmitteln.
• Der Zivilschutz umfasst beispielsweise den Schutz der Gesundheit, der öffentlichen Infrastruktur oder auch den Schutz von Kulturgütern.

• Der Motorschutz ganz allgemein gliedert sich in die Themenbereiche "Schutzbedürfnisse" (des Motors und der Anlage) und "Schutzmethoden" (stromabhängiger Schutz und/oder temperaturabhängiger Schutz).
• Die Richtlinie 2013/35/EU über den Schutz vor der Gefährdung durch elektromagnetische Felder regelt den Schutz von Arbeitnehmern vor der Gefährdung durch elektromagnetische Felder.
• Fachkräfte für Schutz und Sicherheit überprüfen die Einhaltung objektbezogener Schutz- und Sicherheitsvorschriften, z.
• Die Richtlinie 92/104/EWG ist eine Europäische Richtlinie zum Schutz von Arbeitnehmern im übertägigen und untertägigen Mineralien-Bergbau.
• Seine Anliegen waren eine ökologische Wasserwirtschaft, Schutz und Renaturierung der Gewässer und der sie umgebenden Landschaft, Schutz des Grundwassers und der Denkmalschutz.

• Aus dem Althochdeutschen: ans = (Gott/Ase) und dem Wort helm = (Schutz) geht die Bedeutung „Schutz der Götter“ oder „Götterschutz“ hervor.
• Im 11. Abschnitt des II. Hauptstücks AußstrG (§§ 140 und 141) sind Regelungen zum Schutz des Vertretenen im Hinblick auf den Schutz des Privat- und Familienlebens enthalten sowie dem Datenschutz.
• Die ursprünglichen Gebäude sind Kulturdenkmäler nach dem Hessischen Denkmalschutzgesetz und stehen außerdem unter dem Schutz der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
• Schutz & Intervention Winterthur ist ein Bereich des Departments «Sicherheit & Umwelt» der Stadt Winterthur im Kanton Zürich in der Schweiz.
• ... Februar 1965 in Saarbrücken) ist ein deutscher Rechtsanwalt und Fachanwalt für Sportrecht, Arbeitsrecht und gewerblichen Rechtsschutz.