Übersetzung für 'Schutzfunktion' von Deutsch nach Bulgarisch

Schutzfunktion {f}

защитна функция {ж}

• Wird eine starke Schutzfunktion (z. B. für Zweiweg-Systeme ab ca. 250 W) benötigt, werden mehrere Glühlampen parallel geschaltet.
• Jedoch ist diese Schutzfunktion nicht in allen Hirnregionen gleich stark ausgeprägt: Im Gyrus dentatus des Hippocampus entfaltet Insulin eine bessere Schutzfunktion als in den Regionen CA1 und CA3.
• Nicht dazu gehören der PEN-Leiter, der PEM-Leiter und der PEL-Leiter, da sie zusätzlich eine Schutzfunktion besitzen sowie der PE-Leiter (Schutzleiter), der eine reine Schutzfunktion besitzt.
• Im ökologischen Landbau ist man unter anderem bestrebt, die Durchwurzelung des Bodens und ihre ökologische Schutzfunktion zu erhalten.
• Dies blieb auch so, als die eigentliche Schutzfunktion auf die Prätorianer übergegangen war und die Liktoren verstärkt zeremonielle Bedeutung hatten.

• Ein Schutzzaun ist ein Zaun mit einer besonderen Schutzfunktion. Die Bezeichnung trifft auf viele Typen von Zäunen mehr oder weniger zu, da Zäune oft eine Schutzfunktion erfüllen.
• Aufgrund seiner rückwärtigen Lage und der Schutzfunktion mit einer Bachüberquerung weist das Wagbachkastell Parallelen zu dem Kleinkastell Allmendfeld auf.
• Die Burg könnte eine Schutzfunktion für die daneben befindliche wichtige Altstraße gehabt haben.
• In direktem Bezug steht die Entstehungsgeschichte bezüglich der Schutzfunktion des Pantherfells: In der Frühzeit soll der Sem-Priester das Pantherfell als magische Schutzfunktion benutzt haben, da Seth sich auf der Flucht vor Thot und Anubis in einen himmlischen Panther verwandelte, der jedoch anschließend gefangen und verbrannt wurde.
• Im Ḥadīṯ wird zum einen die besondere Bedeutung des Thronverses als „Herrscher aller Verse des Korans“ herausgestellt, zum andern seine Schutzfunktion betont („Rezitiere ihn in deinem Haus, dann wird sich weder ein Satan noch sonst jemand anderes dir nähern“).

• Aus der Schutzfunktion des § 10 Abs. 4 ParteiG vor willkürlichen Ausschlüssen begründet sich, dass dies kein abdingbares Recht ist.
• Wie bei allen Sturzhelmen ist auch ein in allen Lagen fester Sitz des Epilepsiehelms für seine Schutzfunktion notwendig.
• Ob Jupiter im Gesamteffekt tatsächlich eine „Schutzfunktion“ erfüllt, wurde in neueren Publikationen allerdings in Frage gestellt.
• Eine Schutzfunktion der frühen Wehranlage in Bezug auf die Solequellen im Salztal ist dagegen nicht gesichert.
• Nestern großer Vögel kommt kaum eine Schutzfunktion zu, sie dienen eher dazu, Gelege und Brut einen Halt zu bieten (beim Adlerhorst übernimmt die schwer erreichbare Nestposition dieser sehr flugkräftigen Tiere die Schutzfunktion).

• Es hatte im Segelkriegsschiffzeitalter eine taktische Schutzfunktion im Gefecht mit anderen Schiffen sowie eine Schutzfunktion vor Wellengang und Wind und ist somit auch heute noch auf zivilen und militärischen Schiffen anzutreffen.
• 1445 waren die Grafen von Gleichen es, die die Schutzfunktion übernahmen.
• Witterungsschutzfunktionen vermeiden Schäden an der Sonnenschutzanlage.
• Gesetzliche Grundlage für die (monopolähnliche) Schutzfunktion des Patents sind [...] und [...] PatG. Dieser Effekt eines Patents ist allgemein bekannt.