Werbung
 Übersetzung für 'Schutzmacht' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Schutzmacht | die Schutzmächte
пол.
Schutzmacht {f}
покровител {м}
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schutzmacht' von Deutsch nach Bulgarisch

Schutzmacht {f}
покровител {м}пол.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Schweden wurde in Einvernehmen mit Olof Palme, Schutzmacht für die kubanischen Staatsbürger in Chile.
  • Mit der Unterzeichnung des Föderationsvertrages (1992) steht den kaukasischen Turkvölkern im Rahmen Russlands eine weitgehende Autonomie zu, während sich die Türkei nun als „offizielle Schutzmacht“ dieser Volksgruppen betrachtet.
  • In diesem Jahrhundert wandte sich der Papst von Byzanz als Schutzmacht ab und dem Frankenreich als Schutzmacht zu.
  • Mit Kriegseintritt des Osmanischen Reichs in den Ersten Weltkrieg wurden die Vereinigten Staaten von Amerika Schutzmacht für die belgischen Staatsbürger im Osmanischen Reich.
  • In seinen Predigten stellte Kohlbrügge während der Kriegszeiten von 1866 und 1870/71 Preußen als Schutzmacht gegen den Unglauben dar.

  • Der Russisch-Osmanische Krieg 1828–1829 wurde vom griechischen Unabhängigkeitskampf angefacht, den Russland trotz dessen liberaler Ausrichtung als orthodox-christliche Schutzmacht unterstützte.
  • Die Wahrung fremder Interessen als Schutzmacht ist ein klassisches Element der Guten Dienste und historisch gesehen für die Schweiz von grosser Bedeutung.
  • Vielmehr steht sie für das mittelalterliche Kaisertum, die weltliche Schutzmacht der Künste.
  • Der Artikel 5 führt zur Überwachung der Anwendung und Einhaltung der Genfer Abkommen und des Zusatzprotokolls I das so genannte Schutzmächtesystem ein, also die Benennung von je einer Schutzmacht durch die am Konflikt beteiligten Parteien, und ermächtigt das IKRK zur Vermittlung bei der Suche nach von allen Konfliktparteien akzeptierten Schutzmächten.
  • Gegebenenfalls bietet das Internationale Komitee vom Roten Kreuz an, unverzüglich eine Schutzmacht zu benennen, mit der die am Konflikt beteiligten Parteien einverstanden sind.

  • Neben den Amerikanern betrieben auch die britische Schutzmacht vom Bahnhof Berlin-Charlottenburg im britischen Sektor aus sowie die französische Schutzmacht vom Bahnhof Berlin-Tegel im französischen Sektor Militärzüge, die ebenfalls auf der Strecke über Helmstedt verkehrten.
  • Venezuela wurde Schutzmacht für die spanischen Interessen in Guatemala.
  • Von November 1988 bis Februar 1991 leitete Ali Asghar Khaji die Interessenvertretung des Irans in der Botschaft der Schutzmacht Malaysia in Rabat.
  • Mit der deutschen Wiedervereinigung im Jahr 1990 wurde die Botschaft geschlossen und in ein "Büro für den Schutz der Interessen der Demokratischen Volksrepublik Korea" umgewandelt; als Schutzmacht agierte die Volksrepublik China.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!