Übersetzung für 'Schwaben' von Deutsch nach Bulgarisch

Schwaben {n}

Швабия {ж}геог.

• Banater Schwaben ermöglichte. Als jedoch die Rote Armee Anfang Oktober 1944 schnell nach Westen vorstieß, gelang die Evakuierung der Westbanater Schwaben aufgrund widersprüchlicher Befehle und mangelnder Organisation nur noch zum Teil.
• Kirchheim in Schwaben (amtlich: "Kirchheim i.Schw.") ist ein Markt im schwäbischen Landkreis Unterallgäu und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Kirchheim in Schwaben in Mittelschwaben.
• Aus dem EnWG (2005) resultierte schließlich die Ausgründung der "Schwaben Netz GmbH" (Eigenschreibweise "schwaben netz gmbh") zum 1. Januar 2007.
• 1980 legte Bezirksheimatpfleger Hans Frei ein „Museumsprogramm für den Bezirk Schwaben“ vor, das im Juli vom Bezirkstag genehmigt wurde.
• Darüber hinaus unterstützt sie die kulturelle Breitenarbeit der donauschwäbischen und der siebenbürgisch-sächsischen Landsmannschaften wie der Landsmannschaft der Donauschwaben, der Landsmannschaft der Banater Schwaben, der Landsmannschaft der Sathmarer Schwaben, der Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn und dem Verband der Siebenbürger Sachsen.

• Sie werden heute noch als Schwaben, bzw. Donauschwaben bezeichnet, auch wenn nicht alle Nachfahren von Einwanderern aus Schwaben sind.
• Oberschwaben und das Bodenseegebiet einschließlich des zuvor zu Churrätien gehörenden Vorarlbergs wurden Teil des Königreichs der Alamannen, zunächst als Herzogtum Alamannien, später als „regnum Sueviae“ („Königreich Schwaben“, für jüngere Königssöhne).
• ... Juni 1951 ebenda) war ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher, Heimatforscher und Kunsthistoriker im Gebiet Oberschwaben, Allgäu, Bayerisch-Schwaben.