Übersetzung für 'Schwangere' von Deutsch nach Bulgarisch

Schwangere {f}

бременна жена {ж}

• Sie rettete Hunderte schwangere Häftlingsfrauen durch vorzeitigen Schwangerschaftsabbruch, da schwangere Frauen am häufigsten geschlagen und getötet oder durch Josef Mengeles Experimente für Vivisektionen missbraucht wurden.
• In dem Krankenhaus wurde zu dem Zeitpunkt die schwangere Kate Middleton behandelt.
• Als Oberstudiendirektorin der Königin-Luise-Schule in Köln von 1965 bis 1970 sorgte sie 1967 dafür, dass eine schwangere Schülerin entgegen damals geltenden Gesetzen zum Abitur zugelassen wurde.
• In anderen Gegenden musste eine schwangere Braut meist in einem schwarzen Brautkleid heiraten.
• Thompson hinterließ seine schwangere Frau und zwei Kinder.

• Joe Kennedy hinterlässt seine schwangere Ehefrau Jami und seinen einjährigen Sohn.
• Puerta hinterließ seine schwangere Lebensgefährtin, die im Oktober 2007 den gemeinsamen Sohn zur Welt brachte.
• Unter dem Gesichtspunkt der Hygiene forderte er, Anstaltsgeburten idealerweise für jede schwangere Frau anzubieten.
• Henry Hackett ist ein ehrgeiziger Reporter einer New Yorker Zeitung. Seine schwangere Frau Martha war früher ebenfalls Journalistin.
• Die schwangere Schwägerin von Amy wird im stehengebliebenen Aufzug eingeschlossen, kann aber befreit werden.

• Beim Stierlauf darf niemand stehenbleiben oder rückwärtslaufen. Ferner dürfen weder schwangere Frauen noch Kinder teilnehmen.
• Die Einstufung von Stoffen als entwicklungstoxisch dient dazu, schwangere Frauen mit einem entsprechenden Hinweis zu warnen.
• Die Umstände, unter welchen schwangere Sklavinnen arbeiten mussten, variierten regional.
• 1916 spielte Alla Nazimova in dem Stummfilm „Kriegsbräute“ eine schwangere Bäuerin, die Selbstmord während des Ersten Weltkrieges begeht.
• Laut Einwanderungsbehörde kamen im Jahr 2022 mehr als 5800 schwangere Russinnen nach Argentinien, offenbar um dort zu entbinden.

• Ebenda: Karin Dalka: "Gender: Der schwangere Patient." 4. September 2020.
• Er schreibt, dass die schwangere Maria zum Beweis ihrer Unschuld daraus trinken musste.
• Eine schwangere Dame edlen Standes wird von einer Bettlerin mit ihren Kindern angesprochen.
• Aus dem Umland werden schwangere Frauen in den Palast eingeladen und dort, scheinbar grundlos, zuvorkommend behandelt.