dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | die Schwarte | die Schwarten | |
| SYNO | dickes Buch | Schwarte | Wälzer |
| Schwarte {f} | дебела и жилава кожа {ж} |
Übersetzung für 'Schwarte' von Deutsch nach Bulgarisch
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
- 2004 erschien sein Kurzgeschichtenband "Das Loch in der Schwarte", die deutsche Übersetzung folgte 2006.
- Als Speck wird vor allem bei Schweinen das Fettgewebe bezeichnet, das sich unter der Haut (Schwarte) befindet.
- Au Schwarte! (Untertitel "Die Abenteuer von Ringel, Entje und Hörnchen") ist eine US-amerikanische 3D-CGI-Animationsserie.
- Die Schwarte wird, ebenso wie der Innenknochen, am Fleisch belassen.
- Vermutlich stammt der Begriff daher, dass das Holz mit Rinde (der „Schwarte“) verarbeitet wird.
- Als Schwarte, in Österreich auch Schwartl, (Herkunft unbekannt, im Mittelhochdeutschen als "swart[...]" belegt) wird ursprünglich die dicke menschliche (behaarte) Kopfhaut oder die zähe dicke Haut mancher Säugetiere bezeichnet, in der Jägersprache die Haut des Dachses und des Schwarzwildes, als Nahrung seit etwa dem 18.
Werbung
